Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		bene era molto vecchio quando tornò in Arezzo, avendo buone fa-
		cultà arebbe potuto fare senza lavorare; ma non sapendo egli, come
		quello che a lavorare sempre era avezzo, starsi in riposo, prese a fare
		alla Compagnia di Santo Agnolo in quella città alcune storie di San
5		Michele, le quali in su lo intonacato del muro disegnate di rossaccio
		così alla grossa, come gl'artefici vecchi usavano di fare il più delle
		volte, in un cantone per mostra ne lavorò e colori interamente una
		storia sola, che piacque assai. Convenutosi poi del prezzo con chi ne
		aveva la cura, finì tutta la facciata dell'altar maggiore, nella quale
10		figurò Lucifero porre la sedia sua in Aquilone, e vi fece la rovina
		degl'Angeli i quali in diavoli si tramutano piovendo in terra, dove si
		vede in aria un S. Michele che combatte con l'antico serpente di
		sette teste e di dieci corna, e da basso nel centro un Lucifero già mu-
		tato in bestia bruttissima. E si compiacque tanto Spinello di farlo or-
15		ribile e contraffatto, ch'e' si dice (tanto può alcuna fiata l'immagina-
		zione) che la detta figura da lui dipinta gl'apparve in sogno domandan-
		dolo dove egli l'avesse veduta sì brutta e perché fattole tale scorno
		con i suoi pennelli, e ch'egli svegliatosi dal sonno per la paura, non
		potendo gridare, con tremito grandissimo si scosse di maniera che la
20		moglie destatasi lo soccorse: ma nientedimanco fu perciò a rischio,

- pagina 287 -

Edizione Torrentiniana

		Laonde avendo acquistato Spinello bonissime facultà e credito, et
		essendo già fatto vecchio, non sapendo starsi in riposo prese a fare alla
		Compagnia di Santo Agnolo in quella città storie di San Michele, le
		quali in su lo intonacato del muro disegnò egli di rossaccio così alla
25		grossa, come gli artefici vecchi usavano di fare il più delle volte, et in
		un cantone per mostra ne lavorò e colorì interamente una storia sola, che
		piacque assai. Convenutosi dunque del prezzo con chi ne aveva la cura,
		finì tutta la facciata dello altare maggiore, nella quale figurò Lucifero
		porre la sedia sua in Aquilone, e vi fece la ruina degli Angeli i quali in
30		diavoli si tramutono piovendo inver' la terra, dove si vede in aria un
		San Michele che combatte con lo antico serpente di sette teste e di
		dieci corna, e da basso nel centro un Lucifero già mutato in bestia brut-
		tissima. E dilettossi tanto Spinello di farlo orribile e contraffatto, che e'
		si dice (tanto può la imaginazione) che la figura da lui dipinta gli ap-
35		parve in sogno, domandandolo dove egli la avesse vista sì brutta e perché
		fattole tale scorno co' suoi pennelli; egli dunche svegliatosi dal sonno
		per la paura e non potendo gridare, con tremito si scosse talmente che la
		moglie destatasi lo soccorse: e fu egli nientedimanco a rischio di stringersigli

- pagina 287 -