Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		chericati di camera, vescovadi, cardinalati, prepositure e cavalierati
		onoratissimi. I quali tutti discesi di Taddeo, in qualunche grado,
		hanno sempre stimato e favoriti i begli ingegni inclinati alle cose della
		scultura [e] pittura, e quelli con ogni sforzo loro aiutati.
5		Finalmente, essendo Taddeo venuto in età di cinquanta anni,
		d'atrocissima febbre percosso passò di questa vita l'anno 1350, la-
		sciando Agnolo suo figliuolo e Giovanni che attendessero alla pittura,
		raccomandandogli a Iacopo di Casentino per li costumi del vivere e
		a Giovanni da Milano per gl'ammaestramenti dell'arte. Il qual Gio-
10		vanni oltr'a molte altre cose fece dopo la morte di Taddeo una
		tavola - che fu posta in S. Croce all'altare di S. Gherardo da Villama-
		gna- quattordici anni dopo che era rimaso senza il suo maestro, e
		similmente la tavola dell'altar maggiore d'Ognisanti, dove stavano
		i Frati Umiliati, che fu tenuta molto bella; et in Ascesi la tribuna
15		dell'altar maggiore, dove fece un Crucifisso, la Nostra Donna e Santa
		Chiara, e nelle facciate e dalle bande istorie della Nostra Donna.
		Dopo, andatosene a Milano, vi lavorò molte opere a tempera et in
		fresco, e finalmente vi si morì
		Taddeo adunque mantenne continuamente la maniera di Giotto,
20		ma non però la migliorò molto, salvo che nel colorito, il quale fece
		più fresco e più vivace che quello di Giotto, avendo egli atteso tanto

- pagina 214 -

Edizione Torrentiniana

		cardinale, per la bontà di Taddeo, ha impetrato da Dio la elezzione
		de' cherici di camera apostolica, de' vescovi et in ultimo del cardinale. I
		quali tutti nell'arte della pittura e della scoltura hanno sempre stimato i
25		begli ingegni, e quegli con ogni sforzo loro favorito.
		Finalmente, essendo Taddeo venuto in età d'anni cinquanta, d'atrocis-
		sima febbre percosso passò di questa vita l'anno MCCCL, lasciando
		Agnolo suo figliuolo e Giovanni che attendessero alla pittura, raccoman-
		dandoli a Iacopo di Casentino per li costumi del vivere et a Giovanni da
30		Milano per gli ammaestramenti dell'arte. Per il che Giovanni Milanese,
		mentre che insegnava loro, fece una tavola che è ancora oggi posta in
		Santa Croce in Fiorenza (che fu fatta allo altare di San G[h]erardo da
		Villamagna XIIII anni dopo la morte di Taddeo suo maestro); il quale,
		con quella facilità che più poteva, insegnò sempre i modi della pit-
35		tura a' discepoli di esso.
		Mantenne continuamente Taddeo la maniera di Giotto, né però molto
		la migliorò, salvo che il colorito suo fu più fresco e più vivace che quel di
		Giotto, avendo egli tanto atteso a migliorare tutte le altre parti e l'altre

- pagina 214 -