Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		sopra una ancudine e sta con gl'orecchi attenti a quel suono. La
		Geometria ha la squadra e le seste, e da basso Euclide. L'Astrologia
		ha la sfera del cielo in mano, e sotto i piedi Atlante. Dall'altra parte
		seggono sette Scienze teologiche, e ciascuna ha sotto di sé quello
		stato o condizione d'uomini che più se le conviene, papa, imperatore,
5		re, cardinali, duchi, vescovi, marchesi et altri, e nel volto del Papa
		è il ritratto di Clemente Quinto. Nel mezzo e più alto luogo è San
		Tommaso d'Aquino, che di tutte le scienze dette fu ornato, tenendo
		sotto i piedi alcuni eretici, Ario, Sabellio et Averrois, e gli sono
		intorno Mosè, Paulo, Giovanni Evangelista et alcune altre figure che
10		hanno sopra le quattro Virtù cardinali e le tre teologiche, con altre
		infinite considerazioni espresse da Taddeo con disegno e grazia non
		piccola, intantoché si può dir esser stata la meglio intesa e quella che si
		è più conservata di tutte le cose sue.
		Nella medesima Santa Maria Novella sopra il tramezzo della chiesa
15		fece ancora un S. Geronimo vestito da cardinale, avendo egli divozio-
		ne in quel Santo e per protettor di sua casa eleg[g]endolo, e sotto esso
		poi Agnolo suo figliuolo, morto Taddeo, fece fare ai descendenti una
		sepoltura coperta con un[a] lapide di marmo con l'arme de' Gaddi;
		ai quali descendenti Geronimo cardinale, per la bontà di Taddeo e
20		per i meriti loro, ha impetrato da Dio gradi orrevolissimi nella chiesa,

- pagina 213 -

Edizione Torrentiniana

		martelli sopra una ancudine e sta con gli orecchi attenti a quel suono.
		La Geometria ha la squadra e le seste, et a' suoi piedi siede Euclide. La
		Astrologia ha la sfera del cielo in mano, et a' suoi piedi siede Atalante.
25		Da l'altra parte seggono sette Scienze teologiche, e ciascuna ha sotto
		di sé quello stato o condizione di uomini che più se le conviene; nel mez[z]o
		e più alto è San Tomaso d'Aquino che di tutte fu adornato, e tiene legati
		sotto i suoi piedi gli eretici Ario, Sabellio et Averrois, et intorno di lui
		sono Mosè, Paulo e Giovanni Evangelista et alcune altre figure, sopra
30		le quali sono le quattro Virtù cardinali e le tre teologiche, con altre
		infinite considerazioni espresse da Taddeo con disegno e grazia non pic-
		cola: e puossi dire di questa pittura che ella è la più conservata e la più
		intesa di tutte quante le cose sue.
		Nella medesima Santa Maria Novella sopra il tramez[z]o della chiesa
35		fece ancora un Santo Geronimo vestito da cardinale, avendo egli divo-
		zione in quel Santo e per protettore di sua casa eleggendolo, sotto il quale
		Agnolo suo figliuolo, dopo la morte di Taddeo, fece fare una lapida di
		marmo con l'arme loro per sepoltura de' discendenti; a' quali San Geronimo

- pagina 213 -