Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		come apparisce in una città et in alcuni scogli di monti; ma non
		seguitò di farlo nelle figure e nel resto, dubitando forse di non lo
		potere condurre per la difficultà ch'e' vi conosceva. Nel secondo spic-
		chio fece Iesù Cristo che libera San Piero dal naufragio, dove gl'Apo-
5		stoli che guidano la barca sono certamente molto begli, e fra l'altre
		cose uno che in su la riva del mare pesca a lenza - cosa fatta prima
		da Giotto in Roma nel musaico della nave di San Piero - è espresso
		con grandissima e viva affezzione. Nel terzo dipinse l'Ascensione di
		Cristo e nell'ultimo la venuta dello Spirito Santo, dove nei Giudei
10		che alla porta cercano volere entrare si veggono molte belle attitudini
		di figure. Nella faccia di sotto sono le sette Scienze con i loro nomi e
		con quelle figure sotto che a ciascuna si convengono. La
		Grammatica in abito di donna con una porta, insegnando a un putto,
		ha sotto di sé a sedere Donato scrittore. Dopo la Grammatica segue
15		la Rettorica, et a' piè di quella una figura che ha due mani a' libri et
		una terza mano si trae di sotto il mantello e se la tiene appresso alla
		bocca. La Logica ha il serpente in mano sotto un velo, et a' piedi
		suoi Zenone Eleate che legge. L'Aritmetica tiene le tavole dell'aba-
		co, e sotto lei siede Abramo inventor di quelle. La Musica ha gl'istru-
20		menti da sonare, e sotto lei siede Tubalcaino che batte con due martelli

- pagina 212 -

Edizione Torrentiniana

		ancora in una città et in alcuni scogli di monti; ma non seguitò di
		farlo nelle figure e nel resto, dubitandosi forse di non lo potere condurre
		per la difficultà che e' vi conosceva. Nel secondo spicchio fece Iesù Cristo
		che libera San Pietro dal naufragio, dove sono gli Apostoli che guidano la
25		barca certamente molto begli, e fra le altre cose vi fece uno che in su la riva
		del mare pesca a lenza con grandissima affezzione: cosa fatta prima da
		Giotto in Roma nel musaico della nave di Santo Pietro. Nel terzo di-
		pinse la Ascensione di Cristo e nello ultimo la venuta dello Spirito San-
		to, dove sono i Giudei a la porta che cercano volere entrare, e vi si veg-
30		gono molto belle attitudini di figure. Nella faccia di sotto sono le sette
		Scienzie con i caratteri di quelle, cioè la Gramatica in abito d'una
		donna con una porta che insegna ad un putto, e sotto lei a sedere Donato
		scrittore. Di quella segue la Rettorica, et a' piè di quella una figura che
		ha due mani a' libri et una terza mano si trae di sotto il mantello e se
35		la tiene appresso alla bocca. La Logica ha il serpente in mano sotto di un
		velo, et a' piè suoi Zenone Eleate che legge. La Aritmetica tiene le tavole
		dello abbaco, e sotto lei siede Abramo inventor di quelle. La Musica ha
		gli instrumenti da sonare, e sotto lei siede Tubalcaino che batte con due

- pagina 212 -