Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		luoghi, si riconosce nondimeno, da chi intende, la differenza delle
		maniere di tutti i paesi, come per esempio la egizzia è sottile e lunga
		nelle figure, la greca è artifiziosa e di molto studio negl'ignudi e le
		teste hanno quasi un'aria medesima, e l'antichissima toscana difficile
5		ne' capelli e alquanto rozza; de' Romani (chiamo Romani per la
		maggior parte quelli che, poi che fu soggiogata la Grecia, si condus-
		sono a Roma, dove ciò che era di buono e di bello nel mondo fu por-
		tato) questa, dico, è tanto bella per l'arie, per l'attitudini, pe' moti,
		per gl'ignudi e per i panni, che si può dire che egl'abbiano cavato il
10		bello da tutte l'altre provincie, e raccoltolo in una sola maniera per-
		ché la sia, com'è, la miglior[e] anzi la più divina di tutte l'altre. Le
		quali tutte belle maniere et arti essendo spente al tempo d'Andrea,
		quella era solamente in uso che dai Gotti e da' Greci goffi
		era stata recata in Toscana. Onde egli, considerato il nuovo disegno
15		di Giotto e quelle poche anticaglie che gl'erano note, in modo assot-
		tigliò gran parte della grossezza di sì sciaurata maniera col suo giudi-
		zio, che cominciò a operar meglio et a dare molto maggior bellezza
		alle cose che non aveva fatto ancora nessun altro in quell'arte insino
		ai tempi suoi. Per che, conosciuto l'ingegno e la buona pratica e de-
20		strezza sua, fu nella patria aiutato da molti e datogli a fare, essendo

- pagina 151 -

Edizione Torrentiniana

		rovine, dal furor delle guerre, e sotterrata e transportata in diversi
		luoghi, spogliate le opere d'ogni bello artifizio, si riconosce nondi-
		meno da chi intende la differenzia delle maniere di tutti i paesi; come
		per esempio la egizzia è sottile e lunga nelle figure, la greca è artifiziosa
25		e di molto studio negli ignudi e le teste hanno quasi una aria medesima,
		e la antichissima de' Toscani e de' Romani è bella per l'arie, per le
		attitudini e ' moti, per gli ignudi e per i panni: che certo hanno cavato
		il bello di tutte queste provincie e raccoltolo in una sola maniera per far-
		la apparire la più divina di tutte le altre. Dove spente queste arti, si
30		adoperava nel tempo di Andrea quella che da' Gotti e da' Greci goffi
		era stata recata in Toscana. Et egli, considerato il nuovo disegno di
		Giotto e quelle poche anticaglie che gli erano note, assottigliò gran parte
		della grossezza di sì sciaurata maniera con il suo giudizio, e comin-
		ciò ad operare meglio et a dare molto maggiore bellezza alle cose sue
35		che non aveva fatto ancora nessuno altro in quella arte insino a' tempi
		suoi. Per il che, visto lo ingegno, la destrezza e la pratica, cominciò
		nella patria sua, cioè in Pisa, ad essere aiutato da molti et a mettere
		in opera; laonde fece a Santa Maria a Ponte alcune figurine di marmo

- pagina 151 -