Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		attribuire che dopo Giotto ponesse la pittura in grandissimo miglio-
		ramento, perché, oltre all'essere stato più vario nell'inven-
		zioni, fu ancora più unito nei colori e più sfumato che tutti gl'altri,
		e sopra tutto non ebbe paragone in essere diligente. E quegli scorci
5		ch'e' fece, ancora che, come ho detto, cattiva maniera in essi per la
		difficultà di fargli mostrasse, chi è nondimeno investigatore delle
		prime difficultà negl'essercizii merita molto più nome che coloro che
		seguono con qualche più ordinata e regolata maniera. Onde certo
		grande obligo avere si dee a Stefano, perché chi camina al buio e
10		mostrando la via rincuora gl'altri, è cagione che, scoprendosi i passi
		dificili di quella, dal cattivo camino con spazio di tempo si pervenga
		al disiderato fine. In Perugia ancora, nella chiesa di San Domenico,
		cominciò a fresco la cappella di Santa Caterina che rimase im-
		perfetta.

- pagina 138 -

Edizione Torrentiniana

15		Egli fu certamente molto parco e costumato nel vivere; e nella virili-
		tà sua rese l'anima al cielo, avendo acquistato con l'opere grandis-
		sima fama. Puossi attribuire a costui che dopo Giotto ponesse la pittura
		in grandissimo miglioramento, perché nella invenzione fu molto vario
		da lo stile e da la maniera di Giotto, e fu più unito ne' colori e più sfu-
20		mato che tutti gli altri, e non ebbe paragone di diligenza ne' tempi suoi.
		E quegli scórti ch'e' fece, ancora che cattiva maniera in essi per la dif-
		ficultà del farli mostrasse, nondimeno chi è investigatore delle prime dif-
		ficultà negli esercizii merita molto più nome che color che seguono con
		qualche più ordinato componimento. Certamente grande obligo si dee
25		avere a Stefano, perché chi camina al buio e mostra la via e gli altri
		rincuora, è cagione che, scoprendo i passi difficili di quella, dal cattivo
		camino con spazio di tempo si pervenga al desiderato fine. Laonde co-
		loro che con giudicio considereranno l'opere ch'e' fece nel tempo dell'oscu-
		rità dell'arte, averanno non manco grado alle sue fatiche che oggi s'abbia
30		a chi apertamente dimostra i lumi della facilità nelle pitture eccellenti.
		Furono l'opere di Stefano lavorate nel MCCCXXXVII, e visse
		XXXIX anni et in Santo Spirito di Fiorenza fu nella sua sepoltura
		riposto con questo epitaffio:
		STEFANO FLORENTINO PICTORI FACIUNDIS IMAGINIBUS AC CO-
35		LORANDIS FIGURIS NULLI UNQUAM INFERIORI AFFINES MOE-
		STISSIM. POS. VIX. AN. XXXIX.

- pagina 138 -