Vasari - Consultazione.

Volume 2

Edizione Giuntina

		certo, s'io fussi voi ». Essendo dunque al re molto grato, gli fece in
		una sala - che il re Alfonso Primo rovinò per fare il castello - e così
		nell'Incoronata buon numero di pitture, e fra l'altre della detta sala
		vi erano i ritratti di molti uomini famosi, e fra essi quello di esso
5		Giotto. Al quale avendo un giorno per capriccio chiesto il re che gli
		dipignisse il suo reame, Giotto, secondo che si dice, gli dipinse un
		asino imbastato che teneva a' piedi un altro basto nuovo e fiutandolo
		facea sembiante di disiderarlo, et in su l'uno e l'altro basto era la co-
		rona reale e lo scet[t]ro della podestà; onde, dimandato Giotto dal re
10		quello che cotale pittura significasse, rispose tali i sudditi suoi essere e
		tale il regno, nel quale ogni giorno nuovo signore si disidera.
		Partito Giotto da Napoli per andare a Roma, si fermò a Gaeta,
		dove gli fu forza, nella Nunziata, far di pittura alcune storie del
		Testamento Nuovo, oggi guaste dal tempo, ma non però in modo che
15		non vi si veggia benissimo il ritratto d'esso Giotto appresso a un
		Crucifisso grande molto bello. Finita questa opera, non potendo ciò
		negar al signor Malatesta, prima si trattenne per servigio di lui alcuni
		giorni in Roma e dipoi se n'andò a Rimini, della qual città era il
		detto Malatesta signore; e lì, nella chiesa di S. Francesco, fece mol-
20		tissime pitture, le quali poi da Gismondo, figliuolo di Pandolfo Mala-
		testi, che rifece tutta la detta chiesa di nuovo, furono gettate per terra
		e rovinate. Fece ancora nel chiostro di detto luogo, all'incontro della
		facciata della chiesa, in fresco, l'istoria della Beata Michelina, che fu

- pagina 109 -

Edizione Torrentiniana

		. Fecegli dunque fare molte cose in una sala - che il re Alfonso Primo
25		ruinò per fare il castello - e così nella Incoronata. Dicesi che gli fu fatto
		dal re dipignere per capriccio il suo reame, per che Giotto gli dipinse uno
		asino imbastato che teneva a' piedi un altro basto nuovo e fiutandolo fa-
		ceva segno di desiderarlo, e su l'uno e l'altro basto era la corona reale
		e lo scettro della podestà. Domandato dunque Giotto dal re nel presen-
30		targli questa pittura del significato di quella, rispose tali i sudditi suoi
		essere e tale il suo regno, nel quale ogni giorno nuovo signore deside-
		ravano.
		Ora, partitosi da Napoli, fu intertenuto in Roma dal signor Mala-
		testa da Rimini, che, condottolo nella sua città, moltissime cose nella chie-
35		sa di San Francesco gli fece dipignere, le quali da Sigismondo figliuolo
		di Pandolfo, che rifece la chiesa tutta di nuovo, furono guaste e rovi-
		nate. Fece ancora nel chiostro di detto luogo, a l'incontro della facciata
		della chiesa, la istoria della Beata Michilina, a fresco, che fu una delle

- pagina 109 -