Volume 2

Edizione Giuntina
    rende assai buona chiarez[z]a la maravigliosa sepoltura di Porsena a
    Chiusi, dove non è molto tempo che si è trovato sottoterra, fra le
    mura del Laberinto, alcune tegole di terracotta, dentrovi figure di
    mezzo rilievo tanto eccellenti e di sì bella maniera che facilmente
5   si può conoscere l'arte non esser cominciata apunto in quel tempo,
    anzi, per la perfezzione di que' lavori, esser molto più vicina al col-
    mo che al principio. Come ancora ne può far medesimamente
    fede il veder tutto il giorno molti pezzi di que' vasi rossi e neri aretini
    fatti, come si giudica per la maniera, intorno a que' tempi, con leg-
10   giadrissimi intagli e figurine et istorie di basso rilievo e molte masche-
    rine tonde sottilmente lavorate da' maestri di quella età - come per
    l'effetto si mostra - pratichissimi e valentissimi in tale arte. Vedesi
    ancora, per le statue trovate a Viterbo nel principio del pontificato
    d'Alessandro VI, la scultura essere stata in pregio e non picciola
15   perfezzione in Toscana; e comeché e' non si sappia apunto il tempo
    che elle furon fatte, pure, e dalla maniera delle figure e dal modo delle
    sepulture e delle fabriche non meno che dalle inscrizzioni di quelle
    lettere toscane, si può verisimilmente conietturare che le sono anti-
    chissime e fatte ne' tempi che le cose di qua erano in buono e grande
- pagina 10 -
Edizione Torrentiniana
    chiarezza la maravigliosa sepoltura di Porsena a Chiusi, dove non è
    molto tempo che si è trovato sottoterra, fra le mura del Laberinto,
    alcune tegole di terracotta, dentrovi figure di mezzo rilievo tanto ec-
    cellenti e di sì bella maniera che facilmente si può conoscere l'arte non
5   esser cominciata apunto in quel tempo, anzi, per la perfezzione di que'
    lavori, esser molto più vicina al colmo che al principio. Come ancora
    ne può far medesimamente fede il veder tutto il giorno molti pezzi
    di que' vasi rossi e neri aretini fatti, come si giudica per la maniera,
    intorno a que' tempi, con leggiadrissimi intagli e figurine et istorie di
10   basso rilievo e molte mascherine tonde sottilmente lavorate da' maestri
    di quella età - come per l'effetto si mostra - pratichissimi e valentissimi
    in tale arte. Vedesi ancora, per le statue trovate a Viterbo nel principio
    del pontificato d'Alessandro VI, la scultura essere stata in pregio e
    non picciola perfezzione in Toscana; e comeché e' non si sappia apunto
15   il tempo che elle furon fatte, pure, e dalla maniera delle figure e dal
    modo delle sepulture e delle fabriche non meno che dalle inscrizzioni di
    quelle lettere toscane, si può verisimilmente conietturare che le sono
    antichissime e fatte ne' tempi che le cose di qua erano in buono e grande
    stato.
- pagina 10 -
pagina precedentepagina successiva