Volume 1

Edizione Giuntina
    piacevole, mi pare necessario, avanti che e' si venga all'istoria, fare
    sotto brevità una introduzzione a quelle tre arti nelle quali valsero
    coloro di chi io debbo scrivere le Vite, a cagione che ogni gentile
    spirito intenda primieramente le cose più notabili delle loro profes-
5   sioni, et appresso con piacere et utile maggiore possa conoscere
    apertamente in che e' fussero tra sé differenti, e di quanto ornamento
    e comodità alle patrie loro et a chiunque volle valersi della industria
    e sapere di quelli.
    Comincerommi dunque dall'architettura come da la più univer-
10   sale e più necessaria et utile agli uomini et al servizio et ornamento
    della quale sono l'altre due, e brevemente dimostrerrò la diversità
    delle pietre, le maniere o modi dell'edificare con le loro proporzioni,
    et a che si conoschino le buone fabbriche e bene intese. Appresso
    ragionando della scultura, dirò come le statue si lavorino, la forma
15   e la proporzione che si aspetta loro, e quali siano le buone sculture
    con tutti gli ammaestramenti più segreti e più necessarii. Ultima-
    mente discorrendo della pittura, dirò del disegno, de' modi del co-
    lorire, del perfettamente condurre le cose, della qualità di esse pit-
    ture e di qualunche cosa che da questa dependa, de' musaici d'ogni
20   sorte, del niello, degli smalti, de' lavori alla damaschina, e finalmente
- pagina 28 -

Edizione Torrentiniana
    necessario, avanti che e' si venga a la istoria, fare sotto brevità una
    introduzzione a quelle tre arti nelle quali valsero coloro di chi io debbo
    scrivere le Vite, a cagione che ogni gentile spirito intenda primieramente
    le cose più notabili delle loro professioni, et appresso; con piacere et
25   utile maggiore possa conoscere apertamente in che e' fussero tra sé
    differenti, e di quanto ornamento e comodità alle patrie loro et a chiun-
    que volse valersi de la industria e sapere di quelli.
    Comincerommi dunque da l'architettura come da la più universale e più
    necessaria et utile agli uomini et al servizio et ornamento della quale sono
30   l'altre due, e brevemente dimostrerrò la diversità delle pietre, le manie-
    re o modi dello edificare con le loro proporzioni, et a che si conoschino
    le buone fabbriche e bene intese. Appresso ragionando de la scultura, dirò
    come le statue si lavorino, la forma e la proporzione che si aspetta loro,
    e quali siano le buone sculture con tutti gli ammaestramenti più
35   segreti e più necessarii. Ultimamente discorrendo de la pittura, dirò del
    disegno, de' modi del colorire, del perfettamente condurre le cose, de la
    qualità di esse pitture e di qualunche cosa che da questa dependa, de'
    musaici d'ogni sorte, del niello, degli smalti, de' lavori a la damaschina,
- pagina 28 -
pagina precedentepagina successiva