Volume 1

Edizione Giuntina
    Tutte queste professioni et arti ingegnose si vede che derivano dal
    disegno, il quale è capo necessario di tutte, e non l'avendo, non si ha
    nulla. Perché, se bene tutti i segreti et i modi sono buoni, quello è
    ottimo per lo quale ogni cosa perduta si ritrova, et ogni difficil cosa
5   per esso diventa facile; come si potrà vedere nel leggere le Vite de-
    gl'artefici, i quali dalla natura e dallo studio aiutati hanno fatto cose
    sopraumane per il mez[z]o solo del disegno.
    E così faccendo qui fine alla Introduzzione delle tre arti, troppo
    più lungamente forse trattate che nel principio non mi pensai, me
10   ne passo a scrivere le Vite.
- pagina 172 -

Edizione Torrentiniana
    Tutte queste professioni et arti ingegnose si vede che derivano dal di-
    segno, il quale è capo necessario di tutte, e non l'avendo, non si ha nulla.
    Perché, se bene tutti i segreti et i modi sono buoni, quello è ottimo per lo
    quale ogni cosa perduta si ritrova, et ogni difficil cosa per esso diventa
15   facile; come potrete vedere nel leggere le Vite degl'artefici, i quali dalla
    natura e dallo studio aiutati hanno fatto cose sopraumane per il mez[z]o
    solo del disegno.
    E così faccendo qui fine alla Introduzzione delle tre arti, troppo più
    lungamente forse trattate che nel principio non mi pensai, me ne passo
20   a scrivere le Vite.
    Il fine della Introduzzione.
- pagina 172 -
pagina precedentepagina successiva