Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		colorati, hanno poi imaginato gli artefici fare un musaico de le figure
		di questi vetri, diversamente colorati e commessi ad uso di pittura.
		E talmente si è assottigliato l'ingegno in ciò, che e' si vede oggi con-
		dotta questa arte delle finestre di vetro a quella perfezzione che
5		nelle tavole si conducono le belle pitture, unite di colori e pulita-
		mente dipinte, sì come nella Vita di Guglielmo da Marzille franzese
		largamente dimostrerremo.
		Di questa arte hanno lavorato meglio i Fiaminghi et i Franzesi
		che l'altre nazioni, attesoché eglino, come investigatori delle cose del
10		fuoco e de' colori, hanno ridotto a cuocere a fuoco i colori che si
		pongono in sul vetro, a cagione che il vento, l'aria e la pioggia non le
		offenda in maniera alcuna - dove già costumavano dipigner
		quelle di colori velati con gomme et altre tempere che col tempo si
		consumavano, et i venti, le nebbie e l'acque se le portavano di ma-
15		niera che altro non vi restava che il semplice colore del vetro. Ma
		nella età presente veggiamo noi condotta questa arte a quel sommo
		grado oltra il quale non si può appena desiderare perfezione alcuna
		di finezza, di bellezza e di ogni particularità che a questo possa servire,
		con una delicata e somma vaghezza non meno salutifera per assi-
20		curare le stanze da' venti e dall'arie cattive che utile e comoda per

- pagina 159 -

Edizione Torrentiniana

		figure di questi vetri, diversamente colorati e commessi ad uso di pittura.
		E talmente si è assottigliato lo ingegno in ciò, che e' si vede oggi condotta
		questa arte delle finestre di vetro a quella perfezzione che nelle tavole si
		conducono le belle pitture, unite di colori e pulitamente dipinte, sì come
25		nella Vita di Guglielmo da Marzilla franzese largamente dimostrer-
		remo.
		Di questa arte hanno lavorato meglio i Fiaminghi e i Franzesi che
		l'altre nazioni, attesoché eglino, come investigatori delle cose del fuoco e
		de' colori, hanno ridotto a cuocere a fuoco i colori che si pongono in sul
30		vetro, a cagione che il vento, l'aria e la pioggia non le offenda in maniera
		alcuna - dove già costumavano dipigner quelle di colori velati con gom-
		me et altre tempere che le faceva fuggire il tempo, et i venti, le
		nebbie e l'acque se le portavano di maniera che altro non vi restava che il
		semplice colore del vetro. Ma nella età presente veggiamo noi condotta
35		questa arte a quel sommo grado oltra il quale non si può appena deside-
		rare perfezzione alcuna di finezza, di bellezza e di ogni particularità
		che a questo possa servire, con una delicata e somma vaghezza non meno
		salutifera per assicurare le stanze da' venti e da le arie cattive che utile

- pagina 159 -