Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		et a Fiorenza in San Giovanni la tribuna; ma il più bello di tutti
		è quello di Giotto nella nave del portico di San Piero di Roma, per-
		ché veramente in quel genere è cosa miracolosa; e ne' moderni, quello
		di Domenico del Ghirlandaio sopra la porta di fuori di Santa Maria
5		del Fiore che va alla Nunziata.
		Preparansi adunque i pezzi da farlo in questa maniera: quando le
		fornaci de' vetri sono disposte e le padelle piene di vetro, se li vanno
		dando i colori, a ciascuna padella il suo, avvertendo sempre che da
		un chiaro bianco che ha corpo e non è trasparente si conduchino i
10		più scuri di mano in mano, in quella stessa guisa che si fanno le me-
		stiche de' colori per dipignere ordinariamente. Appresso, quando il
		vetro è cotto e bene stagionato e le mestiche sono condotte e chiare
		e scure e d'ogni ragione, con certe cucchiaie lunghe di ferro si cava
		il vetro caldo e si mette in su uno marmo piano, e sopra con un
15		altro pezzo di marmo si schiaccia pari e se ne fanno rotelle che ven-
		ghino ugualmente piane e restino di grossezza la terza parte dell'al-
		tezza d'un dito. Se ne fa poi con una bocca di cane di ferro pezzet-
		ti quadri tagliati, et altri col ferro caldo lo spezzano, inclinandolo a
		loro modo. I medesimi pezzi diventano lunghi e con uno smeriglio
20		si tagliano; il simile si fa di tutti i vetri che hanno di bisogno,
		e se n'empiono le scatole e si tengono ordinati come si fa i colori
		quando si vuole lavorare a fresco, che in varii scodellini si tiene separatamente

- pagina 149 -

Edizione Torrentiniana

		Preparansi adunque i pezzi da farlo in questa maniera: quando le
		fornaci de' vetri sono disposte e le padelle piene di vetro, se li vanno dan-
25		do i colori, a ciascuna padella il suo, advertendo sempre che da un chiaro
		bianco che ha corpo e non è trasparente si conduchino i più scuri di mano
		in mano, in quella stessa guisa che si fanno le mestiche de' colori per
		dipignere ordinariamente. Appresso, quando il vetro è cotto e bene sta-
		gionato e le mestiche sono condotte e chiare e scure e d'ogni ragione,
30		con certe cucchiaie lunghe di ferro si cava il vetro caldo e si mette in
		su uno marmo piano, e sopra con uno altro pezzo di marmo si schiac-
		cia pari e se ne fanno rotelle che venghino ugualmente piane e restino
		di grossezza la terza parte dell'altezza di un dito. Se ne fa poi con
		una bocca di cane di ferro pezzetti quadri tagl[i]ati, et altri col ferro
35		caldo lo spezzano, incrinandolo a loro modo. I medesimi pezzi diven-
		tano lunghi e con uno smeriglio li tagliano; il simile fanno di tutti i
		vetri che hanno di bisogno, e se n'empiono le scatole e si tengono ordi-
		nati come si fa i colori quando si vuole lavorare a fresco, che in varii

- pagina 149 -