Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		altrimenti: basta che le prospettive son belle tanto quanto elle
		si mostrano giuste alla loro veduta e sfuggendo si allontanano dal-
		l'occhio, e quando elle sono composte con variato e bello ordine
		di casamenti. Bisogna poi che 'l pittore abbia risguardo a farle con
5		proporzione sminuire con la dolcezza de' colori, la qual è nell'arte-
		fice una retta discrezione et un giudicio buono, la causa del quale si
		mostra nella difficultà delle tante linee confuse còlte dalla pianta,
		dal profilo et intersecazione, che ricoperte dal colore restano una fa-
		cillissima cosa la qual fa tenere l'artefice dotto, intendente et inge-
10		gnoso nell'arte.
		Usono ancora molti maestri, innanzi che faccino la storia nel car-
		tone, fare un modello di terra in su un piano, con situar tonde tut-
		te le figure per vedere gli sbattimenti, cioè l'ombre che da un lume
		si causano adosso alle figure, che sono quell'ombra tolta dal sole, il
15		quale più crudamente che il lume le fa in terra nel piano per l'ombra
		della figura. E di qui ritraendo il tutto della opra, hanno fatto l'ombre
		che percuotono adosso a l'una e l'altra figura, onde ne vengono i car-
		toni e l'opera per queste fatiche di perfezzione e di forza più finiti,
		e da la carta si spiccano per il rilievo: il che dimostra il tutto più bello
20		e maggiormente finito. E quando questi cartoni al fresco o al muro

- pagina 120 -

Edizione Torrentiniana

		non voglio io parlare altrimenti: basta che le prospettive son
		belle tanto quanto elle si mostrano giuste alla loro veduta e sfuggendo si
		allontanano da l'occhio, e quando elle sono composte con variato e bello
		ordine di casamenti. Bisogna poi ch'il pittore abbia risguardo a farle con
25		proporzione sminuire con la dolcezza de' colori, la qual è nello artefice
		una retta discrezione et un giudizio buono, la causa del quale si mostra
		nella difficultà delle tante linee confuse còlte da la pianta, dal profilo
		et intersecazione, che ricoperte dal colore restano una facillissima cosa la
		qual fa tenere l'artefice dotto, intendente et ingegnoso nell'arte.
30		Usono ancora molti maestri, innanzi che faccino la storia nel cartone,
		fare un modello di terra in su un piano, con situare tonde tutte le figure
		per vedere li sbattimenti, cioè l'ombre che da un lume si causano adosso
		alle figure, che sono quella ombra tolta dal sole, il quale più crudamente
		che il lume le fa in terra nel piano per l'ombra della figura. E di qui ri-
35		traendo il tutto della opra, hanno fatto l'ombre che percuotono adosso
		a l'una e l'altra figura, onde ne vengono i cartoni e l'opera per queste
		fatiche di perfezzione e di forza più finiti, e da la carta si spiccano per il
		rilievo: il che dimostra il tutto più bello e maggiormente finito. E quando

- pagina 120 -