Vasari - Consultazione.

Volume 6

Edizione Giuntina

		VITA DI
		MICHELAGNOLO BUONARRUOTI FIORENTINO
		PITTORE SCULTORE ET ARCHITETTO
		Mentre gl'industriosi et egregii spiriti col lume del famosissimo
5		Giotto e de' seguaci suoi si sforzavano dar saggio al mondo del valore
		che la benignità delle stelle e la proporzionata mistione degli umori
		aveva dato agli ingegni loro, e, desiderosi di imitare con la eccellen-
		za dell'arte la grandezza della natura per venire il più ch'e' poteva-
		no a quella somma cognizione che molti chiamano intelligenza, uni-
10		versalmente, ancora che indarno, si affaticavano, il benignissimo Ret-
		tore del cielo volse clemente gli occhi alla terra, e veduta la vana
		infinità di tante fatiche, gli ardentissimi studii senza alcun frut-
		to e la opinione prosuntuosa degli uomini, assai più lontana dal
		vero che le tenebre dalla luce, per cavarci di tanti errori si dispose
15		mandare in terra uno spirito che universalmente in ciascheduna arte
		et in ogni professione fusse abile, operando per sé solo, a mostrare
		che cosa sia la perfezzione dell'arte del disegno nel lineare, dintor-
		nare, ombrare e lumeggiare, per dare rilèvo alle cose della pittura,

- pagina 3 -

Edizione Torrentiniana

		MICHELANGELO BONARROTI FIORENTINO
20		PITTORE SCULTORE ET ARCHITETTO.
		Mentre gli industriosi et egregii spiriti col lume del famosissimo Giotto
		e degli altri seguaci suoi si sforzavano dar saggio al mondo del valore che
		la benignità delle stelle e la proporzionata mistione degli umori aveva
		dato agli ingegni loro, e, desiderosi di imitare con la eccellenzia della arte
25		la grandezza della natura per venire il più che e' potevano a quella somma
		cognizione che molti chiamano intelligenzia, universalmente, ancora che
		indarno, si affaticavano, il benignissimo Rettor del cielo volse clemente
		gli occhi a la terra; e veduta la vana infinità di tante fatiche, gli arden-
		tissimi studii senza alcun frutto e la opinione prosuntuosa degli uomini,
30		assai più lontana dal vero che le tenebre da la luce, per cavarci di tanti
		errori si dispose mandare in terra uno spirito che universalmente in
		ciascheduna arte et in ogni professione fusse abile, operando per sé solo,
		a mostrare che cosa siano le difficultà nella scienza delle linee, nella pit-
		tura, nel giudizio della scultura e nella invenzione della veramente garbata

- pagina 3 -

pagina precedente

pagina successiva