Vasari - Consultazione.

Volume 5

Edizione Giuntina

		essendogli stati fatti in Messina, in Puglia et in Napoli onora-
		tissimi archi pel trionfo di tanta vettoria, e dovendo venire a Roma,
		fece Antonio al palazzo di San Marco, di comessione del Papa, un
		arco trionfale di legname in sotto squadra, acciò che potesse servire
5		a due strade, tanto bello, che per opera di legname non s'è mai ve-
		duto il più superbo né il più proporzionato: e se in cotale opera fusse
		stata la superbia e la spesa de' marmi come vi fu studio, artifizio e
		diligenza nell'ordine e nel condurlo, si sarebbe potuto meritamente,
		per le statue e storie dipinte et altri ornamenti, fra le sette moli del
10		mondo annoverare. Era questo arco, posto in sull'ultimo canto che
		volge alla piazza principale, d'opera corinta, con quattro colonne ton-
		de per banda messe d'argento, et i capitegli intagliati con bellissime
		foglie, tutti messi d'oro da ogni banda. Erano bellissimi architravi,
		fregii e cornicioni posati con risalti sopra ciascuna colonna, fra le
15		quali erano due storie dipinte per ciascuna, talché faceva uno sparti-
		mento di quattro storie per banda, che erano, fra tutt'e due le bande,
		otto storie, dentrovi, come si dirà altrove da chi le dipinse, i fatti
		dello imperadore. Eravi ancora, per più ric[c]hezza, per finimento del
		frontespizio, da ogni banda sopra detto arco due figure di rilievo di
20		braccia quattro e mezzo l'una, fatte per una Roma; e le mettevano
		in mezzo due imperatori di casa d'Austria, che dinanzi era Alberto e
		Massimiliano, e da l'altra parte Federigo e Ridolfo: e così da ogni
		parte in su' cantoni erano quattro prigioni, due per banda, con gran
		numero di trofei pur di rilievo, e l'arme di Sua Santità e di Sua
25		Maestà, tutte fatte condurre con l'ordine di Antonio da scultori ec-
		[cellenti] e dai miglior' pittori che fussino allora a Roma. E non solo
		questo arco fu da Antonio ordinato, ma tutto l'apparato della

- pagina 45 -

Edizione Torrentiniana

		Avvenne che l'anno che tornò Carlo V imperadore vittorioso da Tu-
		nizi, avendo egli in Messina, in Puglia et in Napoli onoratissimi archi
30		del trionfo della vittoria sua, e venendo Sua Maestà a Roma, fu data
		commissione ad Antonio ch'al palazzo di S. Marco facesse di legname
		uno arco trionfale, il quale egli ordinò in sotto squadra, acciò che po-
		tesse servire a due strade, del quale non s'è veduto mai in tal genere il
		più superbo né il più proporzionato. E nel vero, se in tale opera fosse
35		stata la superbia e la spesa de' marmi come vi fu la diligenza del condurlo
		con la sottilità e lo studio dell'arte in legname, meritamente si avrebbe
		potuto numerare fra le sette moli del mondo. Et oltra questo, ordinò
		tutta la festa che si fece per la riceuta di sì alto imperadore. La quale

- pagina 45 -