Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		per tanti secoli non era più stato al mondo. Per il che, se allora ch'e'
		morì, avesse potuto morire, con lui sarebbe morta l'invenzione, la
		grazia e la bravura nelle figure dell'arte. Felicità della natura e della
		virtù nel formare in un corpo così nobile spirto, et invidia et odio
5		crudele di così strana morte nel fato e nella fortuna sua, la quale,
		se bene gli tolse la vita, non gli torrà per alcun tempo il nome. Fu-
		rono fatte l'essequie sue solennissime, e con doglia infinita di tutta
		Messina nella chiesa catedrale datogli sepoltura l'anno 1543.
		Grande obligo hanno veramente gl'artefici a Polidoro per averla
10		arric[c]hita di gran copia di diversi abiti e stranissimi e varii ornamenti,
		e dato a tutte le sue cose grazia et ornamento; similmente per avere
		fatto figure d'ogni sorte, animali, casamenti, grottesche e paesi così
		belli, che dopo lui chiunche ha cercato d'essere universale l'ha imi-
		tato. Ma è gran cosa, e da temerne, il vedere per l'esempio di costui
15		la instabilità della fortuna e quello che ella sa fare, facendo divenire
		eccellenti in una professione uomini da chi si sarebbe ogn'altra cosa
		aspettato, con non piccola passione di chi ha nella medesima arte

- pagina 470 -

Edizione Torrentiniana

		e veloce che per tanti secoli non era più stato al mondo. Per il che, se
		allora ch'egli morì, avesse potuto morire, con lui sarebbe morta la inven-
20		zione, la grazia e la bravura nelle figure dell'arte. Felicità della natura
		e della virtù nel formare in tal corpo così nobile spirto, et invidia et
		odio crudele di così strana morte nel fato e nella fortuna sua, la quale,
		se bene gli tolse la vita, non gli torrà per alcun tempo il nome.
		Furono fatte l'esequie sue solennissime, e con doglia infinita di tutta
25		Messina nella chiesa catedrale datogli sepoltura l'anno MDXXXXIII. Et
		ebbe appresso questo epitaffio:
		FACIL STUDIO IN PITTURA,
		ARTE, INGEGNO, FIEREZZA E POCA SORTE
		EBBI: IN VINCER NATURA
30		STRANA, ORRIBILE, INGIUSTA E CRUDA MORTE.
		Aggiunse all'arte della pittura Polidoro facilità, copia d'abiti e stra-
		nissimi ornamenti e garbi nelle cose d'ogni sorte, e grazia e destrezza
		in ogni lineamento o pittura; arricchilla d'una universalità d'ogni sorte
		figure, animali, casamenti, grottesche e paesi, che da lui in qua ogni
35		pittore ha cercato essere in tutte queste parti universale; onde il mondo
		più l'onora così morto che se si fosse perpetuato vivo eternamente nel
		mondo.

- pagina 470 -