Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		Furono le prime cose di Giovan Francesco da lui lavorate nelle
		Logge del Papa a Roma, in compagnia di Giovanni da Udine, di
		Perino del Vaga e d'altri eccellenti maestri: nelle quali opere si vede
		una bonissima grazia e di maestro che attendesse alla perfezzione
5		delle cose. Fu universale e dilettossi molto di far paesi e casamenti.
		Colorì bene a olio, a fresco et a tempera, e ritrasse di naturale eccel-
		lentemente, e fu in ogni cosa molto aiutato dalla natura, intantoché,
		senza molto studio, intendeva bene tutte le cose dell'arte; onde fu
		di grande aiuto a Raffaello a dipignere gran parte de' cartoni dei
10		panni d'arazzo della cappella del Papa e del Concistoro, e particolar-
		mente le fregiature. Lavorò anco molte altre cose con i cartoni et
		ordine di Raffaello, come la volta d'Agostino Chigi in Trastevere,
		e molti quadri, tavole et altre opere diverse, nelle quali si portò
		tanto bene che meritò più l'un giorno che l'altro da Raffaello essere
15		amato. Fece in Monte Giordano in Roma una facciata di chiaro
		scuro; et in Santa Maria di Anima, alla porta del fianco che va alla
		Pace, in fresco un San Cristofano d'otto braccia, che è bonissima
		figura: et in quest'opera è un romito in una grotta con una lanterna
		in mano, con buon disegno e grazia unitamente condotto. Venuto
20		poi Giovan Francesco a Firenze, fece a Lodovico Capponi a Mon-
		tughi, luogo fuor della Porta a San Gallo, un tabernacolo con una
		Nostra Donna molto lodata.

- pagina 332 -

Edizione Torrentiniana

		Furono le prime cose da Giovan Francesco lavorate nelle Logge del
		Papa a Roma, in compagnia di Giovanni da Udine, di Perino e d'altri
25		eccellenti maestri, nelle quali si vede una bonissima grazia e di mae-
		stro che attendesse alla perfezzione delle cose. Furono lavora-
		te molte cose da lui con cartoni et ordini di Raffaello, come la volta
		d'Agostin Chigi in Trastevere in Roma, e 'n quadri e 'n tavole, et al-
		tre opre diverse, nelle quali si portò tanto bene che meritò da Raffaello
30		infinitissimamente essere amato. Fece in Monte Giordano di Roma
		una facciata di chiaro scuro; et in Santa Maria di Anima, alla porta
		del fianco che va alla Pace, fece in fresco un S. Cristofano d'otto brac-
		cia, che bonissima figura è tenuta e con grandissima pratica lavorata:
		quivi è una grotta con un romito che ha una lanterna in mano, di di-
35		segno e di buona grazia unitamente condotta. Capitando a Fiorenza,
		fece a Lodovico Capponi a Monte Ughi, luogo fuor della porta a S.
		Gallo, alla sua possessione un tabernacolo con una Nostra Donna mol-
		to lodata.

- pagina 332 -