Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		VITA DI RAFFAELLINO DEL GARBO.
		PITTOR FIORENTINO.
		Raffaello del Garbo, il quale essendo mentre era fanciulletto chia-
		mato per vezzi Raffaellino, quel nome si mantenne poi sempre, fu
5		ne' suoi principii di tanta espettazione nell'arte che digià si annoverava
		fra i più eccellenti, cosa che a pochi interviene: ma a pochissimi poi
		quello che intervenne a lui, che da ottimo principio e quasi certissima
		speranza si conducesse a debolissimo fine, essendo per lo più costu-
		me così delle cose naturali come delle artificiali, dai piccoli principii
10		venire crescendo di mano in mano fino all'ultima perfezione. Ma
		certo molte cagioni così dell'arte come della natura ci sono incognite,
		e non sempre né in ogni cosa si tiene da loro l'ordine usitato: cosa

- pagina 115 -

Edizione Torrentiniana

		RAFAELLIN DEL GARBO.
		PITTOR FIORENTINO.
15		È gran cosa che la natura si sforza talora di far uno ingegno che ne'
		suoi primi principii fa cose di tanta maraviglia che gli uomini si pro-
		mettono di lui che e' debba salir sopra il cielo, e tanta aspettazione si
		pongano nell'animo, che o per vigore della natura o per capriccio della
		fortuna lo inalzano fino al mez[z]o, et in un tratto a terra, onde lo
20		levorono, lo ritornano; talché chi aveva appoggiata tutta la fede in
		quella persona, tronca i rami della speranza, e non solo tace la
		impossibilità di colui, ma vitupera il primo moto che lo mise su' salti
		del venire più che mortale, né si resta con infinito oprobrio sotterrarlo,
		sì che mai più de terra non si può rilevare: né per cosa che fra tante
25		cattive poi operando si faccia buona (tanta forza ha lo sdegno negli
		animi di coloro i quali aspettavano i miracoli), non lo vogliono riguar-
		dare o considerare in maniera alcuna, chiudendosi gli occhi il più delle
		volte per non avere a vedere il vero; laonde sbigottito l'animo dello
		operante, oltra al divenir d'animo più vile, di continuo viene in declina-
30		zione e fassi più debile di forze. E di tali molti se ne veggono in questa
		arte, et infiniti ancora nelle altre scienzie. Per il che chi ben comincia
		i principii, trattenendoli con onesti mez[z]i, rare volte è che non conduca
		l'opre sue a ottimo fine. Questo non fece Rafaellin del Garbo pittore,
		aiutato dalla natura nella giovanezza d'ottimo e mirabile ingegno, il

- pagina 115 -