Volume 4

Edizione Giuntina
    quattro giorni gli finì il corso della vita, d'età d'anni 48, onde egli
    con buon conoscimento rese l'anima al cielo.
    Dolse agli amici suoi et a' frati particolarmente la morte di lui,
    i quali in S. Marco nella sepoltura loro gli diedero onorato sepolcro,
5   l'anno 1517, alli otto di ottobre. Era dispensato ne' frati che in coro a
    ufficio nessuno non andasse; et il guadagno dell'opere sue veniva al
    convento, restandogli in mano danari per colori e per le cose neces-
    sarie del dipignere. Lasciò discepoli suoi Cecchino del Frate, Be-
    nedetto Ciamfanini, Gabriel Rustici e fra' Paolo Pistolese, al quale
10   rimasero tutte le cose sue. Fece molte tavole e quadri con que' dise-
    gni dopo la morte sua, e ne sono in San Domenico di Pistoia tre,
    et una a Santa Maria del Sasso in Casentino. Diede tanta grazia ne'
    colori fra' Bartolomeo alle sue figure, e quelle tanto modernamente
    augumentò di novità, che per tal cosa merita fra i benefattori dell'arte
15   da noi essere annoverato.
- pagina 103 -
Edizione Torrentiniana
    della vita, d'età d'anni XLVIII, onde egli con buon conoscimento rese
    l'anima al cielo.
    Dolse agli amici suoi et a' frati particolarmente la morte di lui,
    i quali in San Marco nella sepoltura loro gli diedero sepolcro, l'anno
20   MDXVII, alli otto di ottobre. Era dispensato ne' frati che in coro a
    ufficio nessuno non andasse; et il guadagno dell'opere sue veniva al
    convento, restandogli in mano danari per colori e per le cose necessarie
    del dipignere. Lasciò discepoli suoi Cecchino del Frate, Benedetto Ciam-
    panini, Gabriel Rustici e fra' Paolo Pistolese, al quale rimasero tutte
25   le cose sue, che molte tavole e quadri con que' disegni fece dopo la morte
    sua. Diede tanta grazia ne' colori fra' Bartolomeo alle sue figure, e
    quelle tanto modernamente augumentò di novità, che per tal cosa
    merita fra i benefattori dell'arte da noi essere annoverato. Et àssene
    giustamente guadagnato questo epitaffio:
30   FRA' BARTOLOMEO PITTORE.
    APELLE NEL COLORE E 'L BUONARROTO
    IMITAI NEL DISEGNO, E LA NATURA
    VINSI, DANDO VIGOR 'N OGNI FIGURA
    E CARNE ET OSSA E PELLE E SPIRTI E MOTO.
- pagina 103 -
pagina precedentepagina successiva