Volume 3

Edizione Giuntina
    Fu Luca persona d'ottimi costumi, sincero et amorevole con gl'a-
    mici, e di conversazione dolce e piacevole con ognuno, e sopratutto
    cortese a chiunche ebbe bisogno dell'opera sua e facile nell'insegnare
    a' suoi discepoli. Visse splendidamente e si dilettò di vestir bene.
5   Per le quali buone qualità fu sempre nella patria e fuori in somma
    venerazione.
    Così col fine della Vita di costui, che fu nel 1521, porremo fine alla
    Seconda Parte di queste Vite, terminando in Luca come in quella
    persona che col fondamento del disegno e delli ignudi particolar-
10   mente, e con la grazia della invenzione e disposizione delle istorie,
    aperse alla maggior parte delli artefici la via all'ultima perfezzione
    dell'arte, alla quale poi poterono dar cima quelli che seguirono, de'
    quali noi ragioneremo per inanzi.
    Il fine della Seconda Parte
- pagina 640 -

Edizione Torrentiniana
15   Dicesi che Luca fu persona molto amorevole e cordiale nelle amicizie
    sue, et aveva tanto buona maniera nella pratica e nelle parole che arebbe
    fatto fare de' lavori a chi non ne avesse avuto né bisogno né voglia. Fu
    sempre cortese a chi volle servizio da lui, e molto amorevole nello insegna-
    re a' discepoli suoi. Visse splendidamente e vestissi sempre di seta; e da
20   tutti i personaggi grandi fu avuto in venerazione, e così fuori come in
    Italia fece conoscere il nome suo. Morì nel MDXXI, e fu onorato da'
    poeti con molti versi, de' quali ci bastano questi soli:
    PIANGA CORTONA OMAI, VESTASI OSCURA,
    CHé ESTINTI SON DEL SIGNORELLO I LUMI.
25   E TU, PITTURA, FA' DEGLI OCCHI FIUMI,
    CHE RESTI SENZA LUI DEBILE E SCURA.
- pagina 640 -
pagina precedente