Volume 3

Edizione Giuntina
    VIVA IGITUR SUM MORS NON MORTUA MORTIS IMAGO
    SI FUNGOR QUO MORS FUNGITUR OFFICIO.
    Tuttavolta dicono alcuni altri che la morte sua fu sì sùbita, che a
    molti segni apparì più tosto veleno o giocciola che altro.
5   Fu il Francia uomo savio e regolatissimo del vivere e di buone
    forze. E morto, fu sepolto onoratamente dai suoi figliuoli in Bologna
    l'anno MDXVIII.
- pagina 592 -
Edizione Torrentiniana
    VIVA IGITUR SUM MORS NON MORTUA MORTIS IMAGO
    SI FUNGOR QUO MORS FUNGITUR OFFICIO.
10   Tuttavolta dicono alcuni altri che la morte sua fu sì sùbita, che a molti
    segni apparì più tosto veleno.
    Fu il Francia uomo savissimo in vita e regolatissimo del vivere
    e di buone forze; e fu sepolto onoratissimamente dai suoi figliuoli in Bo-
    logna l'anno MDXVIII. E per le sue virtù fu onorato dapoi con questo
15   epitaffio:
    CHE PUò PIù FAR NATURA
    SE IL BEL DI LEI PIù BELLO HO MESSO IN ATTO?
    E QUEL CHE AVEA DISFATTO
    LA MORTE E IL TEMPO VIVE E PER ME DURA.
- pagina 592 -
pagina precedentepagina successiva