Volume 3

Edizione Giuntina
    imparato dalle fatiche di costui; il quale fu grandissimo prospettivo,
    come ne dimostrano i casamenti dipinti in questa opera, la quale gli
    fu fatta fare dal cardinale Riario, nipote di papa Sisto Quarto, dal
    quale fu molto rimunerato.
5   Ma tornando a Benozzo, consumato finalmente dagl'anni e
    dalle fatiche, d'anni 78 se n'andò al vero riposo nella città di Pisa, abi-
    tando in una casetta che in sì lunga dimora vi si aveva comperata
    in carraia di S. Francesco; la qual casa lasciò morendo alla sua fi-
    gliuola. E con dispiacere di tutta quella città fu onoratamente sepel-
10   lito in Camposanto con questo epitaffio che ancora si legge:
    HIC TUMULUS EST BENOTII FLORENTINI QUI PROXIME HAS PINXIT
    HISTORIAS. HUNC SIBI PISANOR. DONAVIT HUMANITAS.
    MCCCCLXXVIII.
    Visse Benozzo costumatissimamente sempre e da vero cristiano,
15   consumando tutta la vita sua in esercizio onorato; per il che, e per la
    buona maniera e qualità sue, lungamente fu benveduto in quella
    città. Lasciò dopo sé discepoli suoi Zanobi Machiavelli fiorentino,
    et altri, de' quali non accade far altra memoria.
    Fine della Vita di Benozzo pittor fiorentino.
- pagina 380 -
Edizione Torrentiniana
20   et a Volterra, tanto che, logoro finalmente dalla fatica, in età di
    LXXVIII anni se ne andò al vero riposo nella stessa città di Pisa in
    una casetta che in sì lunga dimora vi si aveva comperata nella carraia
    di San Francesco; la qual casa lasciò morendo alla sua figliuola. E con
    lagrime di tutta quella città onoratamente fu sepellito in Camposanto
25   con questo epitaffio:
    HIC TUMULUS EST BENOTII FLORENTINI QUI PROXIME HAS PINXIT
    HISTORIAS. HUNC SIBI PISANOR. DONAVIT HUMANITAS.
    MCCCCLXXVIII.
    Visse Benozzo costumatissimamente sempre e da vero cristiano, con-
30   sumando tutta la vita sua in esercizio onorato; per il che, e per la buona
    maniera e qualità sua, lungamente fu benveduto in quella città e tenuto
    in pregio. Lasciò dopo sé discepoli suoi Zanobi Machiavegli fiorentino, et
    alcuni altri che non accade farne memoria.
- pagina 380 -
pagina precedentepagina successiva