Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		di Nostra Donna et un grandissimo numero di figure pic-
		cole et un coro d' Angeli e di Santi molto diligentemente lavorati.
		E perché in questa opera è scritto a lettere d'oro il nome suo et il
		millesimo, gl'artefici che considereranno in che tempo Giotto, senza
5		alcun lume della buona maniera, diede principio al buon modo di
		disegnare e di colorire, saranno forzati averlo in somma venerazione.
		Nella medesima chiesa di S. Croce sono ancora, sopra il sepolcro di
		marmo di Carlo Marzupini aretino, un Crucifisso, una Nostra Don-
		na, un San Giovanni e la Madalena a' piè della croce; e dall'altra banda
10		della chiesa, apunto dirimpetto a questa, sopra la sepoltura di Lio-
		nardo Aretino è una Nunziata, verso l'altar maggiore, la qual è stata
		da pittori moderni, con poco giudizio di chi ciò ha fatto fare, ricolo-
		rita. Nel refettorio è in un Albero di Croce istorie di S. Lodovico,
		e un Cenacolo di mano del medesimo, e negli armarii della sagrestia
15		storie di figure piccole della vita di Cristo e di S. Francesco. Lavorò
		anco nella chiesa del Carmine, alla cappella di San Giovanni
		Battista, tutta la vita di quel Santo divisa in più quadri; e nel Palazzo
		della Parte Guelfa di Firenze è di sua mano una storia della Fede
		Cristiana in fresco dipinta perfettamente, et in essa è il ritratto di
20		papa Clemente Quarto, il quale creò quel magistrato, donandogli
		l'arme sua, la qual egli ha tenuto sempre e tiene ancora.

- pagina 99 -

Edizione Torrentiniana

		da lui finita, dentrovi l'incoronazione di Nostra Donna con grandis-
		simo numero di figure picciole et un coro d'Angeli e di Santi, fatta con
		diligenzia grandissima et in lettere d'oro scrittovi il nome suo; onde gli
25		artefici che consideraranno in che tempo questo maraviglioso pittore,
		senza alcun lume della maniera, diede principio al buon modo di dise-
		gnare e del colorire, saranno sforzati averlo in perpetua venerazione.
		Sono ancora in detta chiesa altre tavole et in fresco molte altre figure,
		come, sopra il sepolcro di marmo di Carlo Marsupini aretino, un
30		Crocifisso con la Nostra Donna e San Giovanni e la Magdalena a'
		piè della croce, e da l'altra banda della chiesa, sopra la sepoltura di
		Lionardo Aretino, una Nunziata, verso l'altare maggiore (la
		quale è stata ricolorita da altri pittori moderni), come nel refettorio
		uno Albero di Croce e storie di San Lodovico et un Cenacolo, e nella
35		sagrestia negli armarii storie di Cristo e di San Francesco. Nel Car-
		mino alla cappella di San Giovanni Batista, lavorate in fresco, tutte
		le storie della vita sua, e nella Parte Guelfa di Fiorenza una storia
		della Fede Cristiana in fresco dipinta perfettissimamente.

- pagina 99 -