Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		andar a star seco; rispose il fanciullo che contentandosene il padre,
		anderebbe volentieri. Dimandandolo dunque Cimabue a Bondone,
		egli amorevolmente glielo concedette, e si contentò che seco lo me-
		nasse a Firenze. Là dove venuto, in poco tempo, aiutato dalla natura
5		et ammaestrato da Cimabue, non solo pareggiò il fanciullo la maniera
		del maestro suo, ma divenne così buono imitatore della natura che
		sbandì affatto quella goffa maniera greca, e risuscitò la moderna e
		buona arte della pittura, introducendo il ritrarre bene di naturale le
		persone vive, il che più di dugento anni non s'era usato; e se pure
10		si era provato qualcuno, come si è detto di sopra, non gli era ciò riu-
		scito molto felicemente né così bene a un pezzo come a Giotto. Il
		quale fra gl'altri ritrasse, come ancor oggi si vede nella capella del
		Palagio del Podestà di Firenze, Dante Alighieri, coetaneo et amico suo
		grandissimo e non meno famoso poeta che si fusse ne' medesimi tem-
15		pi Giotto pittore, tanto lodato da messer Giovanni Boccaccio nel
		proemio della novella di messer Forese da Rabatta e di esso
		Giotto dipintore. Nella medesima capella è il ritratto, similmente di
		mano del medesimo, di ser Brunetto Latini maestro di Dante, e di
		messer Corso Donati gran cittadino di que' tempi.
20		Furono le prime pitture di Giotto nella capella dell'altar maggiore
		della Badia di Firenze, nella quale fece molte cose tenute belle, ma

- pagina 97 -

Edizione Torrentiniana

		maravigliatosi, lo domandò se volesse star seco; rispose il
		fanciullo che se il padre suo ne fosse contento, ch'egli contentissimo ne
		sarebbe. Laonde domandatolo a Bondone con grandissima instanzia,
25		egli di singular grazia glielo concesse. Et insieme a Fiorenza inviatisi,
		non solo in poco tempo pareggiò il fanciullo la maniera di Cimabue, ma
		ancora divenne tanto imitatore della natura che ne' tempi suoi sbandì
		affatto quella greca goffa maniera, e risuscitò la moderna e buona
		arte della pittura, et introdusse il ritrar di naturale le persone vive,
30		che molte centinaia d'anni non s'era usato. Onde ancor oggidì
		si vede ritratto nella cappella del Palagio del Podestà di Fiorenza l'effigie
		di Dante Alighieri, coetaneo et amico di Giotto et amato da lui per le
		rare doti che la natura aveva nella bontà del gran pittore impresse, come
		tratta messer Giovanni Boccaccio in sua lode nel prologo della novel-
35		la di messere Forese da Rabatta e di Giotto.
		Furono le sue prime pitture, nella Badia di Fiorenza, la cappella dello
		altar maggiore, nella quale fece molte cose tenute belle, ma particular-
		mente in una storia della Nostra Donna quando ella è annunziata da

- pagina 97 -