Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		valersene o cavarne profitto alcuno sino al tempo detto di sopra;
		gl'ingegni che vennero poi, conoscendo assai bene il buono dal catti-
		vo e abbandonando le maniere vecchie, ritornarono ad imitare le
		antiche con tutta l'industria et ingegno loro.
5		Ma perché più agevolmente s'intenda quello che io chiami vecchio
		et antico, antiche furono le cose, innanzi a Costantino, di Corinto,
		d'Atene e di Roma e d'altre famosissime città, fatte fino a sotto Ne-
		rone, ai Vespasiani, Traiano, Adriano et Antonino, perciò che l'altre
		si chiamano vec[c]hie che da S. Salvestro in qua furono poste in
10		opera da un certo residuo de Greci, i quali più tosto tignere che di-
		pignere sapevano. Perché essendo in quelle guerre morti gl'eccel-
		lenti primi artefici, come si è detto al rimanente di que' Greci - vec-
		chi e non antichi - altro non era rimaso che le prime linee in un campo
		di colore: come di ciò fanno fede oggidì infiniti musaici che per tutta
15		Italia lavorati da essi Greci si veggono per ogni vecchia chiesa di
		qualsivoglia città d'Italia, e massimamente nel Duomo di Pisa, in
		San Marco di Vinegia et ancora in altri luoghi; e così molte pitture,
		continovando, fecero di quella maniera, con occhi spiritati e mani
		aperte, in punta di piedi, come si vede ancora in S. Miniato fuor di
20		Fiorenza fra la porta che va in sagrestia e quella che va in convento,

- pagina 29 -

Edizione Torrentiniana

		profitto alcuno sino al tempo detto di sopra; nel quale, venuti su come
		io diceva ingegni più begli, conoscendo assai bene il buono dal cattivo,
		abbandonando le maniere vecchie, ritornarono ad imitare le antiche con
		tutta la industria et ingegno loro.
25		Ma perché più agevolmente si intenda quello che io chiami vecchio et
		antico, antiche furono le cose, inanzi Costantino, di Corinto, d'Atene e
		di Roma e d'altre famosissime città, fatte fino a sotto Nerone, ai
		Vespasiani, Traiano, Adriano et Antonino, perciò che l'altre si chiamano
		vecchie che da San Salvestro in qua furono poste in opera da un certo
30		residuo de Greci, i quali più tosto tignere che dipignere sapevano.
		Perché essendo in quelle guerre morti gli eccellenti primi artefici, al
		rimanente di que' Greci - vecchi e non antichi- altro non era rimaso che
		le prime linee in un campo di colore: come di ciò fanno fede oggidì
		infiniti musaici che per tutta Italia lavorati da essi Greci si veggono,
35		come nel Duomo di Pisa, in San Marco di Vinegia et ancora in altri
		luoghi; e così molte pitture, continovando, fecero di quella maniera,
		con occhi spiritati e mani aperte, in punta di piedi, come si vede ancora
		in San Miniato fuor di Fiorenza fra la porta che va in sagrestia e

- pagina 29 -