Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		giallo non si dà mai se non dietro dove non è dipinto, perché me-
		scolandosi e scorrendo guasterebbe e si mescolarebbe con quello,
		il quale cotto, rimane sopra grosso il rosso, che raschiato via con un
		ferro vi lascia giallo.
5		Dipinti che sono i vetri, vogliono esser messi in una te[g]ghia di
		ferro con un suolo di cenere stacciata e calcina cotta mescolata, et a
		suolo a suolo i vetri parimente distesi e ricoperti dalla cenere istessa,
		poi posti nel fornello, il quale a fuoco lento a poco a poco riscaldato,
		venga a infocarsi la cenere e i vetri, per che i colori che vi sono su
10		infocati inrugginiscono e scorrono e fanno la presa sul vetro. Et a
		questo cuocere bisogna usare grandissima diligenza, perché il troppo
		fuoco violento li farebbe crepare et il poco non li cocerebbe. Né si
		debbono cavare finché la padella o teg[g]hia dove e' sono non si vede
		tutta di fuoco, e la cenere con alcuni saggi sopra, che si vegga quando
15		il colore è scorso. Fatto ciò, si buttano i piombi in certe forme di
		pietra o di ferro, i quali hanno due canali, cioè da ogni lato uno, den-
		tro al quale si commette e serra il vetro, e si piallano e diriz[z]ano e
		poi su una tavola si conficcano, et a pezzo per pezzo s'impiomba tutta
		l'opera in più quadri, e si saldano tutte le commettiture de' piombi
20		con saldatoi di stagno; et in alcune traverse dove vanno i ferri si

- pagina 163 -

Edizione Torrentiniana

		giallo non si dà mai se non dietro dove non è dipinto, perché mescolan-
		dosi scorrendo, guastarebbe e si mescolarebbe con quello, il quale cotto,
		rimane sopra grosso il rosso, che raschiato via con un ferro vi lascia giallo.
		Dipinti che sono i vetri, vogliono esser messi in una te[g]ghia di ferro
25		con un suolo di cennere stacciata e calcina cotta mescolata, et a suolo a
		suolo i vetri parimenti distesi e ricoperti dalla cenere istessa, poi posti nel
		fornello, il quale a fuoco lento a poco a poco riscaldato, venga a infocarsi
		la cennere e i vetri, per che i colori che vi sono su infocati inrugginiscono
		e scorrono e fanno la presa sul vetro. Et a questo cuocere bisogna usare
30		grandissima diligenza, perché il troppo fuoco violento li farebbe crepare
		et il poco non li cocerebbe. Né si debbono cavare finché la padella o teg-
		ghia dove e' sono non si vede tutta di fuoco, e la cennere con alcuni saggi
		sopra, che si vegga quando il colore è scorso. Fatto ciò, si buttano i piom-
		bi in certe forme di pietra o di ferro, i quali hanno due canali, cioè
35		da ogni lato uno, dentro al quale si commette e serra il vetro, e si pial-
		lano e dirizzano e poi su una tavola si conficcano, et a pezzo per pezzo
		s'impiomba tutta l'opera in più quadri, e si saldano tutte le commettiture
		de' piombi con saldatoi di stagno; et in alcune traverse dove vanno i ferri

- pagina 163 -