Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		tavole del noce e colorati diversamente: il che i moderni chiamano la-
		voro di commesso, benché a' vecchi fosse tarsia.
		Le miglior' cose che in questa spezie già si facessero, furono in Fi-
		renze nei tempi di Filippo di ser Brunellesco e poi di Benedetto da
5		Maiano, il quale nientedimanco giudicandole cosa disutile, si levò
		in tutto da quelle, come nella Vita sua si dirà. Costui, come gli altri
		passati, le lavorò solamente di nero e di bianco; ma fra' Giovanni
		Veronese, che in esse fece gran frutto, largamente le migliorò dando
		varii colori a' legni con acque e tinte bollite e con olii penetrativi, per
10		avere di legname i chiari e gli scuri variati diversamente come nel-
		la arte della pittura, e lumeggiando con bianchissimo legno di silio
		sottilmente le cose sue.
		Questo lavoro ebbe origine primieramente nelle prospettive, perché
		quelle avevano termine di canti vivi, che commettendo insieme i
15		pez[z]i facevano il profilo e pareva tutto d'un pezzo il piano del-
		l'opera loro, se bene e' fosse stato di più di mille. Lavorarono
		però di questo gli antichi ancora nelle incrostature delle pietre fini,
		come apertamente si vede nel portico di San Pietro, dove è una gab-
		bia con un uccello in un campo di porfido e d'altre pietre diverse,
20		commesse in quello con tutto il resto degli staggi e delle altre cose.

- pagina 156 -

Edizione Torrentiniana

		diversamente: il che i moderni chiamano lavoro di commesso, benché a'
		vecchi fosse tarsia.
		Le miglior' cose che in questa spezie già si facessero, furono in Firenze
		ne' tempi di Filippo di ser Brunellesco e poi di Benedetto da Maiano,
25		il quale nientedimanco giudicandole cosa disutile, si levò in tutto da
		quelle, come nella Vita sua si dirà. Costui, come gli altri passati, le
		lavorò solamente di nero e di bianco; ma fra' Giovanni Veronese, che in
		esse fece gran frutto, largamente le migliorò dando varii colori a' legni
		con acque e tinte bollite e con olii penetrativi, per avere di legname i
30		chiari e gli scuri variati diversamente come nella arte della pittura, e
		lumeggiando con bianchissimo legno di silio sottilmente le cose sue.
		Questo lavoro ebbe origine primieramente nelle prospettive, perché
		quelle avevano termine di canti vivi, che commettendo insieme i pezzi
		facevano il profilo e pareva tutto d'un pezzo il piano de l'opera loro,
35		se bene e' fosse stato di più di mille. Lavorarono però di questo gli antichi
		ancora nelle incrostature delle pietre fini, come apertamente si vede nel
		portico di San Pietro, dove è una gabbia con uno uc[c]ello in un campo di
		porfido e d'altre pietre diverse, commesse in quello con tutto il resto degli

- pagina 156 -