Volume 3

Edizione Giuntina
    onde l'una e l'altra cosa è in grandissima stima et in bonissimo pre-
    gio. Fece ancora a S. Piero Maggiore il tabernacolo del Sacramento
    di marmo con la solita diligenza; et ancora che in quello non siano
    figure, e' vi si vede però una bella maniera et una grazia infinita
5   come nell'altre cose sue. Egli similmente di marmo ritrasse di na-
    turale la testa della Marietta degli Strozzi, la quale essendo bellissima
    gli riuscì molto eccellente. Fece la sepoltura di messer Carlo Marsu-
    pini aretino in S. Croce, la quale non solo in quel tempo fece stu-
    pire gl'artefici e le persone intelligenti che la guardarono, ma quegli
10   ancora che al presente la veggono se ne maravigliano; dove egli
    avendo lavorato in una cassa fogliami, benché un poco spinosi e
    secchi, per non essere allora scoperte molte antichità furono tenuti
    cosa bellissima. Ma fra l'altre parti che in detta opera sono, vi si
    veggono alcune ali che a una nicchia fanno ornamento a piè della
15   cassa, che non di marmo ma piumose si mostrano: cosa difficile a
    potere imitare nel marmo, attesoch'ai peli et alle piume non può lo
    scarpello aggiugnere; èvvi di marmo una nicchia grande, più viva
    che se d'osso proprio fosse; sonvi ancora alcuni fanciulli et alcuni
    Angeli condotti con maniera bella e vivace; similmente è di somma
20   bontà e d'artifizio il morto su la cassa ritratto di naturale, et in un
- pagina 401 -

Edizione Torrentiniana
    bonissimo pregio. Fece ancora a San Piero Maggiore il tabernacolo del
    Sacramento di marmo con la solita diligenza; et ancora che in quello
    non siano figure, e' vi si vede però una bella maniera et una grazia
    infinita come nell'altre cose sue. Egli similmente di marmo ritrasse di
25   naturale la testa della Marietta degli Strozzi, la quale essendo bellissi-
    ma gli riuscì molto eccellente. Fece la sepoltura di messer Carlo Marsu-
    pini aretino in Santa Croce, la quale non solo in quel tempo fece stupire
    gli artefici e le persone intelligenti che la guardarono, ma quegli ancora
    che al presente la veggono se ne maravigliano; dove egli avendo lavorato
30   in una cassa fogliami, benché un poco spinosi e secchi, per non essere
    allora scoperte molte antichità furono tenuti cosa bellissima. Ma fra
    l'altre parti che in detta opra sono, vi si veggono alcune ali che a
    una nicchia fanno ornamento a piè della cassa, che non di marmo ma
    piumose si mostrano: cosa difficile a potere imitare nel marmo, atteso-
35   ch'ai peli et alle piume non può lo scarpello agiugnere; èvvi di marmo
    una nicchia grande, più viva che se di osso proprio fosse; sonvi ancora
    alcuni fanciulli et alcun' Angeli condotti con maniera bella e vivace;
    similmente è di somma bontà e di artificio il morto su la cassa, et in un
- pagina 401 -
pagina precedentepagina successiva