Volume 3

Edizione Giuntina
    DI FABIO SEGNI
    INVIDA CUR, LACHESIS, PRIMO SUB FLORE IUVENTAE
    POLLICE DISCINDIS STAMINA FUNEREO ?
    HOC UNO OCCISO INNUMEROS OCCIDIS APELLES.
5   PICTURAE OMNIS OBIT HOC OBEUNTE LEPOS.
    HOC SOLE EXTINCTO EXTINGUUNTUR SYDERA CUNCTA.
    HEU! DECUS OMNE PERIT HOC PEREUNTE SIMUL.
- pagina 134 -

Edizione Torrentiniana
    PINSI, E LA MIA PITTURA AL VER FU PARI:
    L'ATTEGGIAI, L'AVVIVAI, LE DIEDI IL MOTO,
10   LE DIEDI AFFETTO. INSEGNI IL BUONARROTO
    A TUTTI GLI ALTRI, E DA ME SOLO IMPARI.
    MASACCII FLORENTINI OSSA TOTO HOC TEGUNTUR TEMPLO QUEM
    NATURA FORTASSIS INVIDIA MOTA NE QUANDOQUE SUPERARETUR
    AB ARTE ANNO AETATIS SUAE XXVI PROH DOLOR! INIQUISSIME
15   RAPUIT. QUOD INOPIA FACTUM FORTE FUIT ID HONORI SIBI
    VERTIT VIRTUS.
    INVIDA CUR, LACHESIS, PRIMO SUB FLORE IUVENTAE
    POLLICE DISCINDIS STAMINA FUNEREO?
    HOC UNO OCCISO INNUMEROS OCCIDIS APELLES.
20   PICTURAE OMNIS OBIT HOC OBEUNTE LEPOS.
    HOC SOLE EXTINCTO EXTINGUUNTUR SYDERA CUNCTA.
    HEU! DECUS OMNE PERIT HOC PEREUNTE SIMUL.
    E gli artefici più eccellenti, conoscendo benissimo la sua virtù, gli
    hanno dato vanto di avere aggiunto nella pittura vivacità ne' colori,
25   terribilità nel disegno, rilievo grandissimo nelle figure et ordine nelle ve-
    dute degli scórti, affermando universalmente che, da Giotto in qua, di tutti
    i vecchi maestri Masaccio è il più moderno che si sia visto; e che e'
    mostrò col giudizio suo, quasiché per un testamento, in cinque teste fatte
    da lui, a chi per lo augumento fatto nelle arti si avesse ad avere il grado
30   di quelle, lasciandocene in una tavola di sua mano, oggi in casa Giuliano
    da San Gallo in Fiorenza, i ritratti quasi vivissimi, che sono
    questi: Giotto per il principio della pittura, Donato per la scultura, Fi-
    lippo Brunellesco per la architettura e Paulo Uccello per gli animali e per
    la prospettiva; e tra questi Antonio Manetti per eccellentissimo matema-
35   tico de' tempi suoi.
- pagina 134 -
pagina precedentepagina successiva