Vasari - Consultazione.

Volume 2

Edizione Giuntina

		ne' panni ch'e' si vede che egli andò con nuove pieghe, il che non
		era stato fatto insino allora, tentando di ricercar[e] sotto l'ignudo delle
		figure - il che, come ho detto, non era stato co[n]siderato neanche da
		Giotto stesso. Sotto questo arco, nel quale fece un Cristo che libera
5		la indemoniata, tirò in prospettiva uno edifizio perfettamente, di
		maniera allora poco nota, a buona forma e migliore cognizione ridu-
		cendolo, et in esso con giudizio grandissimo modernamente operando
		mostrò tanta arte e tanta invenzione e proporzione nelle colonne,
		nelle porte, nelle finestre e nelle cornici, e tanto diverso modo di fare
10		dagl'altri maestri, che pare ch'e' cominciasse a vedere un certo
		lume della buona e perfetta maniera de' moderni. Imaginossi costui,
		fra l'altre cose ingegnose, una salita di scale molto difficile, le quali in
		pittura e di rilievo murate e in ciascun modo fatte hanno disegno,
		varietà et invenzione utilissima e comoda tanto, che se ne servì il
15		magnifico Lorenzo Vecchio de' Medici nel fare le scale di fuori del
		palazzo del Poggio a Caiano, oggi principal villa dell'illustrissimo si-
		gnor Duca. Nell'altro archetto è una storia di Cristo quando libera
		San Piero dal naufragio, tanto ben fatta che pare che s'oda la voce
		di Pietro che dica: Domine, salva nos, perimus. Questa opera è giu-
20		dicata molto più bella dell'altre, perché oltre la morbidezza de'
		panni, si vede dolcez[z]a nell'aria delle teste, spavento nella fortuna
		del mare, e gl'Apostoli, percossi da diversi moti e da fantasmi marini,

- pagina 134 -

Edizione Torrentiniana

		straordinarie attitudini cercò avviluppargli di panni, e nuo-
		ve pieghe facendo tentava ricercare sotto lo ignudo della figura. Fe-
25		cevi sotto la storia quando Cristo libera la indemoniata, dove tirò
		in prospettiva uno edificio perfettamente, di quella maniera allora poco
		nota, et a dèstra forma et a miglior cognizione la ridusse: quivi con
		giudicio straordinario modernamente operando, d'arte, d'invenzione, di
		proporzione e di giudizio nelle colonne, nelle porte, nelle finestre e nelle
30		cornici, si dimostrò talmente eccellente e dagli altri maestri diverso, che
		mi pare che non se gli disconvenga il titolo d'accorto e di savio investi-
		gatore della nuova maniera moderna. Imaginossi costui, fra l'altre cose
		ingegnose, una salita di scale molto difficili, le quali in pittura e di ri-
		lievo murate et in ciascun modo fatte hanno disegno, varietà et inven-
35		zione garbatissima. Sotto questa, nell'altro archetto, è una storia di
		Cristo quando libera San Pietro dal naufragio, ov'egli par che gridi:
		Domine, salva nos, perimus; cosa giudicata molto più bella dell'al-
		tre, essendovi oltra la morbidezza de' panni e la dolcezza dell'aria

- pagina 134 -