Volume 4

Edizione Giuntina
    ILLE HIC EST RAPHAEL TIMUIT QUO SOSPITE VINCI
    RERUM MAGNA PARENS ET MORIENTE MORI.
    Et il conte Baldassarre Castiglione scrisse de la sua morte in questa
    maniera:
5   Quod lacerum corpus medica sanaverit arte,
    Hippolytum Stigiis et revocarit aquis,
    Ad Stygias ipse est raptus Epidaurius undas:
    Sic precium vitae, mors fuit artifici.
    Tu quoque dum toto laniatam corpore Romam
10   Componis miro, Raphael, ingenio,
    Atque Urbis lacerum ferro, igni annisque cadaver
    Ad vitam, antiquum iam revocasque decus,
    Movisti Superum invidiam, indignataque Mors est,
    Te dudum extinctis reddere posse animam
15   Et quod longa dies paulatim aboleverat, hoc te
    Mortali spreta lege parare iterum.
    Sic miser, heu, prima cadis intercepte iuventa,
    Deberi et morti nostraque nosque mones.
- pagina 214 -

Edizione Torrentiniana
    ILLE HIC EST RAPHAEL TIMUIT QUO SOSPITE VINCI
20   RERUM MAGNA PARENS ET MORIENTE MORI.
    Et il conte Baldassarre Castiglione scrisse de la sua morte in questa
    maniera.
    Quod lacerum corpus medica sanaverit arte,
    Hippolytum Stigiis et revocarit aquis,
25   Ad Stygias ipse est raptus Epidaurius undas:
    Sic precium vitae, mors fuit artifici.
    Tu quoque dum toto laniatam corpore Romam
    Componis miro, Raphael, ingenio,
    Atque Urbis lacerum ferro, igni annisque cadaver
30   Ad vitam, antiquum iam revocasque decus,
    Movisti Superum invidiam, indignataque Mors est,
    Te dudum extinctis reddere posse animam
    Et quod longa dies paulatim aboleverat, hoc te
    Mortali spreta lege parare iterum.
35   Sic miser, heu, prima cadis intercepte iuventa,
    Deberi et morti nostraque nosque mones.
- pagina 214 -
pagina precedentepagina successiva