Volume 3

Edizione Giuntina
    Visse Andrea onoratamente, e perché spendeva assai e particolar-
    mente in vestire et in stare onorevolmente in casa, lasciò poche fa-
    cultà quando d'anni 71 passò ad altra vita. Ma perché si riseppe, poco
    dopo la morte sua, l'impietà adoperata verso Domenico che tanto
5   l'amava, fu con odiose essequie sepolto in S. Maria Nuova, dove si-
    milmente era stato sotterrato l'infelice Domenico d'anni cinquanta-
    sei. E l'opera sua cominciata in S. Maria Nuova rimase imperfetta e
    non finita del tutto, come aveva fatto la tavola dell'altar maggiore di
    S. Lucia de' Bardi, nella quale è condotta con molta diligenza una
10   Nostra Donna col Figliuolo in braccio, S. Giovanni Battista, S. Nico-
    lò, S. Francesco e S. Lucia; la qual tavola aveva poco inanzi che fusse
    morto all'ultimo fine perfettamente condotta, etc..
    Furono discepoli d'Andrea Iacopo del Corso, che fu ragionevole
    maestro, Pisanello, il Marchino, Piero del Pollaiuolo e Giovanni da
15   Rovezzano, etc..
    Fine della Vita d'Andrea dal Castagno
    e di Domenico Viniziano.
- pagina 363 -

Edizione Torrentiniana
    Visse nel suo tempo molto onoratamente, e perché era persona splen-
    dida e dilettavasi molto di vestire e di stare in casa pulitamente, lasciò
20   poche facultà alla morte sua, la quale gli troncò la vita nella età d'anni
    LXXI. E risapendosi dopo la morte sua l'impietà che egli aveva usata a
    maestro Domenico, con odiose esequie fu sepolto in Santa Maria Nuova
    e fugli fatto questo epitaffio:
    CASTANEO ANDREAE MENSURA INCOGNITA NULLA
25   ATQUE COLOR NULLUS LINEA NULLA FUIT.
    INVIDIA EXARSIT FUITQUE PROCLIVIS AD IRAM.
    DOMITIUM HINC VENETUM SUBSTULIT INSIDIIS
    DOMITIUM ILLUSTREM PICTURA. TURPAT ACUTUM
    SIC SAEPE INGENIUM VIS INIMICA MALI.
30   Lasciò suoi discepoli Iacop del Corso, che fu ragionevole maestro, il
    Pisanello, che finì le sue cose, il Marchino, e Giovanni da Rovezzano,
    l'anno MCCCCLXXIII
- pagina 363 -
pagina precedentepagina successiva