Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		tanto quanto più sodi e semplici si fanno e con buon disegno, tanto
		più maestria e bellezza vi si conosce dentro; et è necessario
		che questa sorte di fabrica sia più eterna e durabile di tutte l'altre, av-
		vengaché sono i pezzi delle pietre maggiori, e molto migliori le com-
5		mettiture dove si va collegando tutta la fabrica con una pietra che lega
		l'altra pietra. E perché elle son pulite e sode di membri, non hanno
		possanza i casi di fortuna o del tempo nuocergli tanto rigidamente
		quanto fanno alle altre pietre intagliate e traforate o, come dicono i
		nostri, campate in aria dalla diligenza degli intagliatori.
10		L'ordine dorico fu il più massiccio ch'avesser i Greci e più robusto
		di fortezza e di corpo, e molto più degl'altri loro ordini collegato
		insieme; e non solo i Greci ma i Romani ancora dedicarono questa
		sorte di edificii a quelle persone che erano armigeri, come imperatori
		d'eserciti, consoli e pretori, ma agli Dei loro molto maggiormente,
15		come a Giove, Marte, Ercole et altri, avendo sempre avvertenza di
		distinguere, secondo il lor genere, la differenza della fabrica o pulita
		o intagliata o più semplice o più ricca, acciò che si potesse conoscere
		dagli altri il grado e la differenza fra gl'imperatori o di chi faceva
		fabricare. E per ciò si vede all'opere che feciono gl'antichi essere
20		stata usata molta arte ne' componimenti delle loro fabriche, e che le
		modanature delle cornici doriche hanno molta grazia e ne' membri

- pagina 58 -

Edizione Torrentiniana

		semplici si fanno e con buon disegno, tanto più maestria e bellezza vi si
		conosce dentro; et è necessario che questa sorte di fabrica sia più eterna
		e durabile di tutte l'altre, avvengaché sono i pezzi delle pietre maggiori e
25		molto miglior' commettiture dove si va collegando tutta la fabrica con
		una pietra che lega l'altra pietra. E perché elle son pulite e sode di mem-
		bri, non hanno possanza i casi di fortuna o del tempo nuocergli tanto ri-
		gidamente quanto fanno alle altre pietre intagliate e traforate o, come
		dicono i nostri, campate in aria dalla diligenza degli intagliatori.
30		L'ordine dorico fu il più massiccio che avessero i Greci e più robusto
		di fortezza e di corpo, e molto più degli altri loro ordini collegato insieme;
		e non solo i Greci ma i Romani ancora dedicarono questa sorte di edificii
		a quelle persone ch'erano armigeri, come imperatori degli esserciti, con-
		soli e pretori, ma agli Dei loro molto maggiormente, come a Giove, Mar-
35		te, Ercole et altri, avendo sempre avvertenza di distinguere, secondo il lor
		genere, la differenza della fabrica o pulita o intagliata o più semplice o
		più ricca, acciò che si potesse conoscere dagli altri il grado e la differenza
		fra gl'imperatori o di chi faceva fabricare.

- pagina 58 -