Volume 1

Edizione Giuntina
   
CapitoloII
   
Che cosa sia il lavoro di quadro semplice et il lavoro
   
di quadro intagliato.
    Avendo noi ragionato così in genere di tutte le pietre che o per
5   ornamenti o per iscolture servono agli artefici nostri ne' loro bisogni,
    diciamo ora che, quando elle si lavorano per la fabrica, tutto quello
    dove si adopera la squadra e le seste e che ha cantoni si chiama la-
    voro di quadro. E questo cognome deriva dalle facce e dagli spigoli
    che son quadri, perché ogni ordine di cornici o cosa che sia diritta
10   overo risaltata et abbia cantonate è opera che ha il nome di quadro,
    e però volgarmente si dice fra gli artefici lavoro di quadro. Ma
    s'ella non resta così pulita, ma si intagli in tai cornici fregi, fogliami,
    uovoli, fusaruoli, dentelli, guscie et altre sorti d'intagli in que' mem-
    bri che sono eletti a intagliarsi da chi le fa, ella si chiama opra di
15   quadro intagliata, overo lavoro d'intaglio. Di questa sorte opra di
    quadro e d'intaglio si fanno tutte le sorti ordini: rustico, dorico,
    ionico, corinto e composto, e così se ne fece al tempo de' Goti il la-
    voro tedesco; e non si può lavorare nessuna sorte d'ornamenti che
- pagina 55 -

Edizione Torrentiniana
   
CapitoloII
20  
Che cosa sia il lavoro di quadro semplice et il lavoro
   
di quadro intagliato.
    Avendo noi ragionato così in genere di tutte le pietre che o per ornamenti
    o per iscolture servono agli artefici nostri ne' loro bisogni, diciamo ora
    che, quando elle si lavorano per la fabrica, tutto quello dove si adopera
25   la squadra e le seste e che ha cantoni si chiama lavoro di quadro. E
    questo cognome deriva dalle facce e dagli spigoli che son quadri, perché
    ogni ordine di cornici o cosa che sia diritta overo risaltata et abbia can-
    tonate è opera che ha il nome di quadro, e però volgarmente si dice fra gli
    artefici lavoro di quadro. Ma s'ella non resta così pulita, intagliandosi poi
30   in tai cornici fregi, fogliami, uovoli, fusaruoli, dentelli, guscie et altre
    sorti d'intagli in que' membri che sono eletti a intagliarsi da chi le fa, ella
    si chiama opra di quadro intagliata, overo lavoro d'intaglio. Di questa
    sorte opra di quadro e d'intaglio se ne fanno tutte le sorti ordini: rustico,
    dorico, ionico, corinto e composto, e così se ne fece al tempo de' Gotti il
35   lavoro tedesco; e non si può lavorare nessuna sorte d'ornamenti che pri-
    ma non si lavori di quadro e poi d'intaglio, così pietre mischie e marmi e
- pagina 55 -
pagina precedentepagina successiva