Volume 1

Edizione Giuntina
    tutti i graffî del ferro come segni di disegno. E si suole ne' campi di
    quegli radere il bianco e poi avere una tinta d'acquerello scuretto
    molto acquidoso, e di quello dare per gli scuri come si desse a una
    carta, il che di lontano fa un bellissimo vedere; ma il campo, se ci è
5   grottesche o fogliami, si sbattimenta, cioè ombreggia con quello
    acquarello. E questo è il lavoro che per esser dal ferro graffiato, hanno
    chiamato i pittori sgraffito.
    Restaci ora ragionare de le grottesche, che si fanno sul muro.
    Dunque, quelle che vanno in campo bianco non ci essendo il campo
10   di stucco, per non essere bianca la calce, si dà per tutto sottilmente il
    campo di bianco, e fatto ciò si spolverano e si lavorano in fresco di
    colori sodi, perché non arebbono mai la grazia ch'ànno quelle che si
    lavorano su lo stucco. Di questa spezie possono essere grottesche
    grosse e sottili, le quali vengono fatte nel medesimo modo che si la-
15   vorano le figure a fresco o in muro.
   
CapitoloXXVII
   
Come si lavorino le grottesche su lo stucco.
    Le grottesche sono una spezie di pittura licenziose e ridicole molto,
    fatte dagl'antichi per ornamenti di vani, dove in alcuni luoghi non
- pagina 143 -

Edizione Torrentiniana
20   acquidoso, e di quello dare per gli scuri come si desse a una carta, il che
    di lontano fa un bellissimo vedere; ma il campo, se ci è grottesche o fo-
    gliami, si sbattimenta, cioè ombreggia con quello acquarello. E questo è il
    lavoro che per essere dal ferro graffiato, l'hanno chiamato i pittori sgraffito.
    Restaci ora ragionare de le grottesche, che si fanno sul muro. Quelle
25   che vanno in campo bianco non ci essendo il campo di stucco, per non es-
    sere bianca la calce, si dà loro per tutto sotilmente il campo di bianco,
    e fatto ciò si spolverano e si lavorano in fresco di colori sodi, perché
    non arebbono mai la grazia ch'ànno quelle che si lavorano su lo stucco.
    Di questa spezie possono essere grottesche grosse e sottili, le quali vengono
30   fatte nel medesimo modo che si lavorano le figure a fresco o in muro.
   
CapitoloXXVII
   
Come si lavorino le grottesche su lo stucco.
    Le grottesche sono una specie di pittura licenziosa e ridicola molto,
    fatte dagl'antichi per ornamenti di vani, dove in alcuni luoghi non
- pagina 143 -
pagina precedentepagina successiva