Volume 4

Edizione Giuntina
    Santo Antonio di Vinezia vicino a Castello, e l'altra in Santa Elena
    presso al Lio, dove i monaci di Monte Oliveto hanno il loro monaste-
    rio; et in questa, che è all'altar maggiore di detta chiesa, fece i Magi
    che offeriscono a Cristo con buon numero di figure, fra le quali
5   sono alcune teste veramente degne di lode, come anco sono i panni
    che vestono le figure, condotti con bello andar di pieghe. Fece anco
    il Palma nella chiesa di Santa Maria Formosa, all'altare de' Bombar-
    dieri, una Santa Barbara grande quanto il naturale con due minori
    figure dalle bande, cioè San Sebastiano e Santo Antonio: ma la
10   Santa Barbara è delle migliori figure che mai facesse questo pittore;
    il quale fece anco nella chiesa di San Moisè, appresso alla piazza di
    San Marco, un'altra tavola, nella quale è una Nostra Donna in aria
    e San Giovanni a' piedi. Fece oltre ciò il Palma per la stanza dove
    si ragunano gl'uomini della Scuola di San Marco, in sulla piazza di
15   San Giovanni e Paulo, a concorrenza di quelle che già fecero Gian
    Bellino, Giovanni Mansueti et altri pittori, una bellissima storia,
    nella quale è dipinta una nave che conduce il corpo di San Marco
    a Vinezia; nella quale si vede finto dal Palma una orribile tempe-
    sta di mare et alcune barche combattute dalla furia de' venti, fatte
20   con molto giudicio e con belle considerazioni, sì come è anco un
    gruppo di figure in aria e diverse forme di demoni che soffiano a
    guisa di venti nelle barche, che andando a remi e sforzandosi con
    varii modi di rompere l'inimiche et altissime onde, stanno per so-
    mergersi. Insomma quest'opera, per vero dire, è tale e sì bella per
25   invenzione e per altro, che pare quasi impossibile che colore o pen-
    nello adoperati da mani anco eccellenti possino esprimere alcuna
    cosa più simile al vero o più naturale, attesoché in essa si vede la
    furia de' venti, la forza e destrezza degl'uomini, il moversi dell'onde,
    i lampi e' baleni del cielo, l'acqua rotta dai remi, e i remi piegati
30   dall'onde e dalla forza de' vogadori. Che più? Io per me non mi
    ricordo aver mai veduto la più orrenda pittura di quella, essendo tal-
    mente condotta, e con tanta osservanza nel disegno, nell'invenzione
    e nel colorito, che pare che tremi la tavola, come tutto quello che
- pagina 550 -

Edizione Torrentiniana
    a Castello, e l'altra in Santa Elena presso al Lio, dove i frati di
35   Monte Oliveto hanno il monasterio loro; la quale opera fu locata allo
    altar maggiore di detta chiesa, e dentro vi fece la storia de' Magi quando
    offeriscono a Cristo con buon numero di figure, fra le quali, come di so-
    pra dissi, ha dimolte teste in alcune figure che son degne di lode.
- pagina 550 -
pagina precedentepagina successiva