Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		più assoluta perfezzione, condotta con una certa difficoltà, sì facile
		nella sua maniera che egli è impossibile mai veder meglio. Il che
		medesimamente si può credere delle sue pitture; le quali, se per av-
		ventura ci fussero di quelle famosissime greche o romane da poterle
5		a fronte a fronte paragonare, tanto resterebbono in maggior pregio
		e più onorate, quanto più appariscono le sue sculture superiori
		a tutte le antiche.
		Ma se tanto sono da noi ammirati que' famosissimi che, provocati
		con sì eccessivi premii e con tanta felicità, diedero vita alle opere
10		loro, quanto doviamo noi maggiormente celebrare e mettere in cielo
		questi rarissimi ingegni, che non solo senza premii, ma in una po-
		vertà miserabile fanno frutti sì preziosi? Credasi et affermisi adun-
		que che, se in questo nostro secolo fusse la giusta remunerazione,
		si farebbono senza dubbio cose più grandi e molto migliori che
15		non fecero mai gli antichi. Ma lo avere a combattere più con la
		fame che con la fama tien sotterrati i miseri ingegni, né gli lascia
		(colpa e vergogna di chi sollevare gli potrebbe e non se ne cura)
		farsi conoscere. E tanto basti a questo proposito, essendo tempo
		di oramai tornare a le Vite, trattando distintamente di tutti que-
20		gli che hanno fatto opere celebrate in questa terza maniera; il principio

- pagina 12 -

Edizione Torrentiniana

		nella sua maniera che egli è impossibile mai veder meglio. Il che medesi-
		mamente per consequenzia si può credere le sue pitture; le quali, se per
		adventura ci fussero di quelle famosissime greche o romane da poterle a
		fronte a fronte paragonare, tanto resterebbono in maggior pregio e più
25		onorate, quanto più appariscono le sue sculture superiori a tutte le
		antiche.
		Ma se tanto sono da noi ammirati que' famosissimi che, provocati
		con sì eccessivi premii e con tanta felicità, diedero vita alle opere loro,
		quanto doviamo noi maggiormente celebrare e mettere in cielo questi ra-
30		rissimi ingegni, che non solo senza premii, ma in una povertà miserabi-
		le fanno frutti sì preziosi? Credasi et affermisi adunque che, se in questo
		nostro secolo fusse la giusta remunerazione, si farebbono senza dubbio
		cose più grandi e molto migliori che non fecero mai gli antichi. Ma lo
		avere a combattere più con la fame che con la fama tien sotterrati i
35		miseri ingegni, né gli lascia (colpa e vergogna di chi sollevare gli po-
		trebbe e non se ne cura) farsi conoscere. E tanto basti a questo proposito,
		essendo tempo di oramai tornare a le Vite, trattando distintamente di
		tutti quegli che hanno fatto opere celebrate in questa terza maniera;

- pagina 12 -