Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		a seder sopra una sedia con molte altre figure e con il detto messer
		Bartolomeo ritratto di naturale, et è lavorata a olio con grandissima
		diligenza. La qual opera, da lui fatta l'anno 1490, piacque talmente
		in Bologna che messer Giovanni Bentivogli, desideroso di onorar con
5		l'opere di questo nuovo pittore la cappella sua in S. Iacopo di quella
		città, gli fece fare in una tavola una Nostra Donna in aria e due fi-
		gure per lato con due Angioli da basso che suonano; la qual opera fu
		tanto ben condotta dal Francia, ch'e' meritò da messer Giovanni, oltra
		le lode, un presente onoratissimo. Laonde incitato da questa opera,
10		monsignore de' Bentivogli gli fece fare una tavola per l'altar maggiore
		della Misericordia, che fu molto lodata, dentrovi la Natività di Cristo,
		dove oltre al disegno, [che] non è se non bello, l'invenzione e il colorito
		non sono se non lodevoli; et in questa opera fece monsignore ritratto di
		naturale molto simile, per quanto dice chi lo conobbe, et in
15		quello abito stesso che egli, vestito da pellegrino, tornò di Ierusalem-
		me. Fece similmente in una tavola, nella chiesa della Nunziata fuor
		della Porta di S. Mammolo, quando la Nostra Donna è anunziata dal-
		l'Angelo, insieme con due figure per lato, tenuta cosa molto ben lavorata.

- pagina 584 -

Edizione Torrentiniana

		nella quale tavola è una Nostra Donna a sedere sopra una sedia con
20		due figure per ogni lato, con il detto messer Bartolomeo ritratto di
		naturale, et è lavorata a olio con grandissima diligenzia; la quale
		opera cominciata fu da lui l'anno MCCCCXC. Piacque talmente que-
		sto lavoro in Bologna che messer Giovanni Bentivogli, desideroso di
		onorare con l'opere di questo nuovo pittore la cappella sua in San
25		Iacopo di quella città, gli fece fare una tavola e dentro una Nostra
		Donna in aria e due figure per lato con due Angioli da basso che suonano;
		la quale opera fu tanto ben condotta dal Francia, ch'e' meritò da messer
		Giovanni, oltra le lode, un presente onoratissimo. Laonde incitato da
		questa opera, monsignore de' Bentivogli gli fece fare una tavola per
30		mettersi a lo altar maggiore della Misericordia, che fu molto lodata,
		dentrovi la Natività di Cristo, dove oltre al disegno - che non è se non
		bello -, l'invenzione et il colorito molto diligente e migliore assai che li
		altri, vi fece monsignore ritratto di naturale molto simile, per quanto
		dice chi lo conobbe, et in quello abito stesso che egli, vestito da pellegrino,
35		tornò di Ierusalemme. Fece similmente una tavola nelle chiesa della
		Nunziata fuor della Porta di San Mammolo, dentrovi quando la No-
		stra Donna è anunziata dall'Angelo, insieme con due figure per lato,
		tenuta cosa molto ben lavorata.

- pagina 584 -