Volume 3

Edizione Giuntina
    Aveva Antonio quando morì anni LXXII, e Pietro anni LXV. Lasciò
    molti discepoli, e fra gli altri Andrea Sansovino. Ebbe nel tempo suo
    felicissima vita, trovando Pontefici ricchi e la sua città in colmo che
    si dilettava di virtù; per che molto fu stimato: dove se forse avesse
5   avuto contrarî i tempi, non avrebbe fatto que' frutti che e' fece, es-
    sendo inimici molto i travagli alle scienze delle quali gli uomini fanno
    professione e prendono diletto. Col disegno di costui furono fatte per
    S. Giovanni di Fiorenza due tonicelle et una pianeta e piviale di broc-
    cato, riccio sopra riccio tessuti tutti d'un pezzo senza alcuna cuci-
10   tura; e per fregi et ornamenti di quelle furono ricamate le storie della
    vita di S. Giovanni con sottilissimo magisterio et arte da Paulo da
    Verona, divino in quella professione e sopra ogni altro ingegno ra-
    rissimo, dal quale non furono condotte manco bene le figure con
    l'ago che se le avesse dipinte Antonio col penello: di che si debbe ave-
15   re obligo non mediocre alla virtù dell'uno nel disegno et alla pazienza
    dell'altro nel ricamare. Durò a condursi questa opera anni XXVI; e di
    questi ricami fatti col punto serrato, che oltre all'esser più durabili
    appare una propria pittura di penello, n'è quasi smarito il buon mo-
    do, usandosi oggi il punteggiare più largo, che è manco durabile e
20   men vago a vedere.
- pagina 508 -

Edizione Torrentiniana
    Et aveva Antonio quando morì anni LXXII, e Pietro anni LXV.
    Lasciò molti discepoli, e fra gli altri Andrea Sansovino. Ebbe nel tempo
    suo felicissima vita, trovando Pontefici ricchi e la sua città in colmo
    che si dilettava di virtù; per che molto fu stimato: e forse avendo avuto
25   contrarî i tempi, non avrebbe fatto que' frutti che e' fece, essendo inimici
    molto i travagli alle scienze delle quali gli uomini fanno professione e
    prendono diletto. E per questo in tal quiete furono fatte condurre con suoi
    disegni in San Giovanni di Fiorenza due tonicelle et una pianeta e pi-
    viale di broccato, riccio sopra riccio tessuti tutti d'un pezzo senza alcuna
30   cucitura; e per fregi et ornamenti di quelle furono ricamate le storie
    della vita di San Giovanni con sotilissimo magisterio et arte di Paulo
    da Verona, divino in quella professione sopra ogni altro ingegno rarissimo,
    dal quale non sono condotte manco bene le figure con l'ago che se le di-
    pignesse Antonio col pennello: di che si debbe avere obligo non mediocre
35   alla virtù dell'uno nel disegno et alla pazienza dell'altro nel ricamare.
    Durò a condursi questa opera anni XXVI.
- pagina 508 -
pagina precedentepagina successiva