Volume 1

Edizione Giuntina
    queste g[r]omme e tartari, ma ancora al lago di Pič di Lupo che le fa
    grandissime, et in Toscana al fiume d'Elsa, l'acque del quale le fa in
    modo chiare che paiono di marmi, di vitriuoli e d'allumi. Ma bellis-
    sime e biz[z]arre sopra tutte l'altre si sono trovate dietro monte
5   Morello, pure in Toscana, vicino otto miglia a Fiorenza. E di questa
    sorte ha fatti fare il duca Cosimo nel suo giardino dell'Olmo a Ca-
    stello gli ornamenti rustici delle fontane, fatte dal Tribolo scultore.
    Queste, levate donde la natura l'ha prodotte, si vanno accommodando
    nell'opera che altri vuol fare con spranghe di ferro, con rami im-
10   piombati o in altra maniera, e s'innestano nelle pietre in modo che
    sospesi pendino, e, murando quelli addosso all'opera toscana, si fa
    che essa in qualche parte si veggia. Accommodando poi fra essi can-
    ne di piombo ascose e spartiti per quelle i buchi, versano zampilli
    d'acque quando si volta una chiave ch'č nel principio di detta can-
15   nella; e cosė si fanno condotti d'acque e diversi zampilli, dove poi
    l'acqua piove per le colature di questi tartari, e colando fa dolcezza
    nell'udire e bellezza nel vedere.
    Se ne fa ancora di un'altra specie di grotte pių rusticamente com-
    poste, contrafacendo le fonti alla salvatica in questa maniera. Pi-
20   gliansi sassi spugnosi e, commessi che sono insieme, si fa nascervi
    erbe sopra, le quali con ordine che paia disordine e salvatico si ren-
    don molto naturali e pių vere. Altri ne fanno di stucco pių pulite e
    lisce, nelle quali mescolano l'uno e l'altro; e mentre quello č fresco
    mettono fra esso, per fregi e spartimenti, gongole, telline, chiocciole
25   maritime, tartarughe e nicchî grandi e piccoli, chi a ritto e chi a rovescio.
- pagina 72 -

Edizione Torrentiniana
    l'uno sopra l'altro s'impiombano che sospesi pendino; e murano quelli
    adosso all'opera toscana, facendola in qualche parte vedere, e fra essi
    s'accomodano canne di piombo ascose, spartiti per quelle i buchi che ver-
    sono le acque quando si volta una chiave ch'č nel principio di detta can-
30   nella; e cosė fanno condotti d'acque e diversi zampilli, dove poi l'acqua
    piove per le colature di questi tartari, e colando fa dolcezza nell'udire e
    bellezza nel vedere.
    Se ne fa ancora di un'altra specie di grotte pių rusticamente composte,
    contrafacendo le fonti alla salvatica in questa maniera. Pigliansi sassi spu-
35   gnosi e si commettono con far nascervi erbe sopra, le quali pių con ordine
    che paia disordine e salvatico si rendono pių naturali e pių vere. Altri ne
    fa di stucco pių pulite e lisce, nelle quali mescolano l'uno e l'altro; e quan-
    do quello č fresco mette fra esso, per fregi e spartimenti, gongole, telline,
- pagina 72 -
pagina precedentepagina successiva