Volume 1

Edizione Giuntina
    molle con pezze bagnate. Così dunque pez[z]o per pez[z]o tagliano
    i cartoni nel muro e lo disegnano su lo stucco calcando, finché poi
    con certe mollette si pigliano i pezzetti degli smalti e si commettono
    nello stucco, e si lumeggiano i lumi, e dassi mez[z]i a' mez[z]i e scuri
5   agli scuri, contrafacendo l'ombre, i lumi et i mez[z]i minutamente,
    come nel cartone; e così lavorando con diligenza si conduce appoco
    appoco a perfezione. E chi più lo conduce unito, sì che e' torni
    pulito e piano, colui è più degno di loda e tenuto da più degli altri.
    Imperò sono alcuni tanto diligenti al musaico, ch'e' lo conducono di
10   maniera che egli apparisce pittura a fresco. Questo, fatta la presa, in-
    dura talmente il vetro nello stucco che dura in infinito, come ne fanno
    fede i musaici antichi che sono in Roma e quelli che sono vecchi;
    et anco nell'una e nell'altra parte i moderni ai dì nostri n'hanno
    fatto del maraviglioso.
- pagina 151 -

Edizione Torrentiniana
15   continuo con pezze bagnate. Così pezzo per pezzo tagl[i]ano i cartoni nel
    muro e lo disegnano su lo stucco calcandolo, finché poi con certe mollette si
    pigliano i pezzetti degli smalti e si commettono nello stucco, e si lumeggiano
    i lumi, e dassi mez[z]i a' mez[z]i e scuri agli scuri, contrafacendo l'om-
    bre, i lumi et i mez[z]i minutamente, come nel cartone; e così lavorando
20   con diligenzia si conduce a poco a poco a la perfezzione. E chi più lo condu-
    ce unito, sì che e' torni pulito e piano, colui è più degno di loda e tenuto da
    più degli altri. Imperò sono alcuni tanto diligenti al musaico, ch'e' lo con-
    ducono di maniera che egli apparisce pittura a fresco. Questo, fatto
    la presa, indura talmente il vetro nello stucco che dura in infinito, co-
25   me ne fanno fede i musaici antichi che sono in Roma e quelli che sono
    vec[c]hi; et anco nell'una e nell'altra parte i moderni ai dì nostri n'hanno
    fatto del maraviglioso.
- pagina 151 -
pagina precedentepagina successiva